Fusing different elements and disciplines into one, his wooden sculptures capture the metamorphosis of a plant into a surreal piece of furniture, symbolising a birth of new life. 他把不同的元素和物件集结一起;其木凋表现了一棵植物变成一件超现实的家俱,显示出生命诞生的象徵。
Called Gimpo Art Hall, the design is inspired by the image of a tree, symbolising the area's agricultural history. 所谓的金浦艺术厅,设计灵感来自树的形象,象征着该地区的农业史。
Symbolising, it would seem, not the power of speech in foreign and unknown languages, but that of addressing the whole human brotherhood in the heart's native language. 这象征着的似乎不是运用外国的和人所不晓的语言演讲的能力,而是以心灵中的方言对全体人类兄弟讲话的能力。
Whatever the history, the olive branch is a part of many modern flags symbolising peace and unity. 不管是何种历史原因,橄榄枝当今是很多旗帜上图案的一部分,象征着和平及团结。
There is nothing like a functioning stock exchange for symbolising normality even if the reality is rather different. 没有什么比一家正常运作的证券交易所更能象征“正常”即使现实情况大相径庭。
Traditionally Easter eggs, dyed and decorated or made of chocolate, are given as presents symbolising new life and the coming of spring. 人们习惯互相赠送复活节鸡蛋。这些染色的,以巧克力装饰或者用巧克力做的鸡蛋象征着新的生命和春天的来临。
The four-footed furry creature, symbolising endurance, beauty, peace and hope, sits in fourth position on the Chinese calendar. 按照中国农历生肖,兔年排在第四。这只毛茸茸的四脚动物象征着持久、美丽、和平和希望。
Mr Lu touts the "new Beijing, New Olympics" slogan as symbolising its efforts to pursue modernisation. 陆海军表示,“新北京、新奥运”的口号,象征北京追求现代化的努力。