sympathetically

英 [ˌsɪmpə'θetɪklɪ]

adv.  怜悯地

BNC.11483 / COCA.17526



柯林斯词典

  1. ADJ-GRADED 同情的;表示同情的
    If you are sympathetic to someone who is in a bad situation, you are kind to them and show that you understand their feelings.
    1. She was very sympathetic to the problems of adult students...
      她对成年学生的问题深表同情。
    2. It may be that he sees you only as a sympathetic friend.
      也许他只是把你当作一个可以倾诉的朋友。
  2. ADJ-GRADED 赞同的;支持的
    If you are sympathetic to a proposal or action, you approve of it and are willing to support it.
    1. She met people in London who were sympathetic to the Indian freedom struggle...
      她在伦敦结识了一些支持印度独立运动的人。
    2. His speeches against corruption may find a sympathetic hearing among some Trinidadians.
      他关于反腐反贪的讲话可能会赢得一些特立尼达岛居民的支持。
  3. ADJ-GRADED 讨人喜欢的;合意的
    You describe someone as sympathetic when you like them and approve of the way that they behave.
    1. She sounds a most sympathetic character.
      她听起来是个很招人喜欢的人物。
  4. Do not confuse sympathetic and friendly. If you have a problem and someone is sympathetic or shows a sympathetic attitude, they show that they care and would like to help you. My boyfriend was very sympathetic. A person who is friendly or has a friendly attitude is kind and pleasant and behaves the way a friend would. ...a friendly woman who offered me cakes and tea. ...a pleasant, friendly smile. Note that people sometimes refer to characters in a play or novel who are easy to like as sympathetic. There were no sympathetic characters in my book. You usually say that real people are 'nice' or 'likable'.
    不要混淆 sympathetic 和 friendly。sympathetic 形容人或人的态度时,表示关心并愿意帮助解决问题,例如,My boyfriend was very sympathetic (我的男友富有同情心)。friendly 形容人善良、令人愉快,像朋友一样:a friendly woman who offered me cakes and tea (请我吃茶点的友善妇人),a pleasant, friendly smile (令人愉快的友好的微笑)。注意 sympathetic 有时用来形容戏剧或小说中的人物讨人喜欢:There were no sympathetic characters in my book (我的书里没有招人喜欢的人物)。通常用 nice 或 likable 来形容生活中的人物。


双语例句

  1. They don't just listen sympathetically, they wade in with remarks like, 'If I were you*'
    他们不是只同情地倾听,而是还时不时地插话进来:“如果我是你*”
  2. 'I thought my mistress was going to marry you,' said Gabriel sympathetically.
    我本以为我的女主人会嫁给你的,盖伯瑞尔同情地说。
  3. She was still crying when she suddenly noticed Gabriel Oak, who had come up the path on his way to the church, and was watching her sympathetically.
    她正哭着,突然注意到盖伯瑞尔·奥克已在向教堂走来,正同情地注视着她。
  4. Gabriel turned sympathetically away, wondering when he dared look at her again.
    盖伯瑞尔同情地转身走开,不知道什么时候自己敢再看她。
  5. That sounds reasonable, answered his friend sympathetically. And what sort of decisions does your wife make?
    听起来很有道理,他的朋友深有同感,有哪些事情由你妻子作决定呢?
  6. She later told him she never wanted it to happen again, then listened sympathetically as he explained that he had been squeezed too tightly between two other kids 'car seats.
    之后她对儿子说,她希望以后绝对不要再发生这种情况,然后她满怀同情地听儿子解释说他被其他两个孩子的汽车座椅挤得太紧。
  7. Beth went to Kris Niendorf, the director of residential life, who listened sympathetically and then asked: Why does sibling take away from your experience?
    贝丝去见了住校生活主管克里斯·尼恩多夫(KrisNiendorf)。后者耐心地听她讲了自己的疑虑,然后问道:手足情这种说法让你的校园生活有何损失?
  8. We hold our tired gazes on each other for a moment. Then I give her a grim shake of my head and say aloud, This blows ass. She nods sympathetically.
    我们疲倦的眼神望着彼此一会儿,然后我对她郑重摇摇头,大声说:倒胃口!她同情地点点头。
  9. We listened to such explanations sympathetically.
    我们在倾听他们的解释时,表示理解。
  10. As emjployers we need to be seen to be addressing these issues sympathetically.
    作为雇主我们需要被看作是用同情心来处理这些问题。
  11. You are at the height when you look back leniently, look forward hopefully, look down sympathetically and look up thankfully.
    当你以宽恕之心向后看,以希望之心向前看,以同情之心向下看,以感激之心向上看时,你就站在了最高处。
  12. I looked on sympathetically at the old lady begging at roadside, wondering if her children knew that their mother was leading such a miserable life.
    我同情地盯着那位在路边乞讨的老太太看了许久,心想她的孩子是不是知道自己的母亲在过着这样一种悲惨的生活呢?
  13. His campaign was reported sympathetically in the local papers.
    当地的报纸以赞同的口吻报道了他的竞选活动。
  14. 'He was a lot of trouble to you, madam,'Mr Wopsle said sympathetically to my sister.
    “他给你添了不少麻烦,夫人,”伍甫赛先生对我姐姐同情地说。
  15. He listens, and sometimes he inclines his head sympathetically.
    他边听边时不时地点点头表示同情。
  16. She clicks her tongue sympathetically.
    她发出啧啧声表示同情。
  17. They would invite him back and listen sympathetically to his woes.
    他们将邀请他回来并同情地倾听他的不幸遭遇。
  18. "I see," the president said sympathetically.
    “我明白了,”总统同情地说。
  19. Near her a gray-haired woman, with her hands full of pink and white roses, watched her sympathetically.
    在她身旁站着一位灰发女人,手里拿着粉色和白色的玫瑰花,同情地看着她。
  20. The committee would consider this type of request sympathetically.
    委员会会认真考虑这类请求。
  21. She put a hand sympathetically on his arm.
    她把一只手放在他的手臂上,以示同情。
  22. Seeing that her eyes are moist, he takes her hand sympathetically and goes with her to the door.
    他看到她的眼睛湿润了,很同情她,拉着她的手一同走到门口。
  23. The Council said that it would treat her case sympathetically.
    委员会表示他们会宽大处理她的事情。
  24. She listened sympathetically, nodding her head now and again.
    她同情地倾听着,不时点点头。
  25. Ask her what happened and listen sympathetically and attentively.
    问受害者所发生的事,并同情地及注意地听。
  26. I clucked sympathetically and reached for my iced coffee when Michelle beat me to it.
    我同情地答应着,正要伸出手那冰咖啡,这时候,Michelle抢先一步。
  27. I sympathetically looked at the girl who claimed to take revenge for all the eliminated girls, only wishing the upcoming food should be a little easy.
    我同情的看着这个宣称要为所有被淘汰的女同胞复仇的小姑娘,希望这道大餐能稍微顺口一点。
  28. In acutely sympathetically denervated areas, the skin or extremity is warm because of loss of sympathetic vasoconstrictor tone.
    急性失交感神经支配的皮肤或者肢端由于失去了交感性缩血管神经紧张作用,皮肤是温暖的。
  29. Professor Waring: ( sympathetically) Tell me all about it, Bessie.
    韦林教授:(同情地)都告诉我吧,贝西。
  30. The stimulus acted sympathetically.
    刺激物通过交感神经起作用。

英英释义

adv

  1. with respect to the sympathetic nervous system
    1. the stimulus acted sympathetically

  2. in a sympathetic manner
    1. she listened to him sympathetically

    Synonym:    empathetically