The city's problems are symptomatic of the crisis that is spreading throughout the country. 该市的问题是正在全国蔓延的危机的征兆显现。
Over a6-month period, patients were monitored for both symptomatic and asymptomatic episodes of atrial fibrillation. 在6个月期间,检测患者的症状性和非症状性房颤。
We found evidence he's almost certainly symptomatic. 我们找到他症状的迹象了。
Zanamivir remains a treatment option in symptomatic patients with severe or deteriorating illness due to oseltamivir-resistant virus. 所以,如果患者由于受到对奥司他韦具有耐药性病毒的感染而病情严重或症状恶化,仍可采用扎那米韦对其进行治疗。
The treatment of skin lesions is symptomatic. 皮肤病变的治疗都是对症的。
Are many factors that can cause insomnia, so treatment of insomnia to ascertain the cause of symptomatic treatment. 很多种因素可以引起失眠,所以治疗失眠要查明原因,对症治疗。
Any symptomatic vaginal discharge should be evaluated to ensure proper treatment. 任何症状阴道分泌物应进行评估,以确保适当的治疗。
The chief complaint in all patients with symptomatic pseudarthrosis was pain. 假关节形成的最主要的主诉是疼痛。
Objective: To evaluate the value of uterine artery embolization ( UAE) for symptomatic hysteromyoma. 目的观察子宫动脉栓塞治疗症状性子宫肌瘤的临床效果。
Meanwhile, surgical AF ablation is indicated for symptomatic AF patients undergoing other cardiac surgery; 同时,外科房颤消融适用于经历过其他心脏手术的症状性房颤病人;
Epilepsy with a known cause is called secondary epilepsy, or symptomatic epilepsy. 具有已知病因的癫痫称作继发性癫痫或者称作症状性癫痫。
The patients had been identified as surgical candidates based on symptomatic response with temporary placement of an airway stent. 根据对临时放置的气道支架的症状反应来确定患者是否行手术治疗。
For example, 10-40% of women with untreated chlamydial infection develop symptomatic pelvic inflammatory disease. 在沙眼衣原体感染未得到治疗的女性中,有10-40%的人发展为症状性盆腔炎症。
Progression of symptomatic intracranial large artery atherosclerosis is associated with a proinflammatory state and impaired fibrinolysis. 有症状的颅内大动脉的进展与促炎症状态和纤维溶解作用相关。
Measurement: Prospectively diagnosed and confirmed symptomatic deep venous thrombosis or pulmonary embolism. 测量指标――预期诊断和被证实为有症状的深部静脉血栓形成或者肺栓塞。
Treatment can be contractions agents, anti-infective agents to stop bleeding, and symptomatic treatment based on etiology, acute severe bleeding is feasible with hysterectomy. 处理上可采用宫缩剂,止血剂及抗感染,并根据病因对症治疗,对急性严重出血者可行子宫切除术。
Ganciclovir is effective in the treatment of symptomatic CMV infection. 更昔洛韦治疗症状性CMV感染效果较好。
That a solution to one problem begets another problem is symptomatic of China today. 中国当前的症状是,解决一个问题的办法却又引出了另一个问题。
Conclusions& Symptomatic carotid lesions remodel into more stable plaques over time after stroke. 结论:在中风后一段时间,有症状的颈动脉损害重塑为更稳定的斑块。
Most patients with symptomatic metastatic disease are treated with systemic hormone therapy or chemotherapy. 大多数有全身转移性疾病的病人用全身性激素治疗或化疗。
This is symptomatic of the general movement for women's rights. 这反映了争取妇女权利的总的趋势。
Scientists in Finland found that the drug galanthamine provides an effective symptomatic treatment for patients with dementia. 芬兰科学家们发现加兰他敏药物可以对老年性痴呆患者提供有效的对症治疗。
These problems are symptomatic of three basic flaws in the current approach to the crisis. 这些问题反映了当前应对危机方式的三个基本缺陷。
Objective: to investigate the application of angioplasty and stenting in the treatment of Symptomatic middle cerebral artery stenosis. 目的:研究血管内支架成型术在治疗症状性大脑中动脉狭窄的应用。
However, it is symptomatic of more serious problems. 然而,它是一些更严重问题的征兆。
When symptomatic due to urinary tract infection or flank pain, the standard surgical treatment is upper pole heminephrectomy. 患者如存在泌尿系感染或侧腹疼痛导致的症状可行上肾肾部分切除术的规范外科治疗。
Patients with the non-pneumonic form of infection do not require any antibiotic treatment and the symptomatic approach is sufficient. 非肺炎型感染患者不需要任何抗生素治疗,对症治疗就已足够。
However, symptomatic eosinophilic peritonitis can benefit from short courses of therapy with steroids or antihistamine. 但有症状的嗜伊红性腹膜炎短期以类固醇或抗组织胺药物治疗是有帮助。
Drug use in sport is also symptomatic of the wider problem of drug use in today's world. 体育中使用兴奋剂是当今世界药物使用问题的一个明显的表现。