应付,处理,解决(难题或局面) to make a determined effort to deal with a difficult problem or situation
The government is determined to tackle inflation. 政府决心解决通货膨胀问题。
与某人交涉;向某人提起(问题或困难情况) to speak to sb about a problem or difficult situation
I tackled him about the money he owed me. 我就他欠我钱的事与他进行了交涉。
抢球;抢断;抢截;铲断 to try and take the ball from an opponent
He was tackled just outside the penalty area. 他就在罚球区外让对方把球抢断。
擒抱摔倒;阻截 to make an opponent fall to the ground in order to stop them running
抓获;擒获;给以颜色 to deal with sb who is violent or threatening you
He tackled a masked intruder at his home. 他在家里抓住了一个私自闯入的蒙面人。
noun
(足球等)抢断球,阻截铲球;(橄榄球或美式足球)擒抱摔倒,阻截 an act of trying to take the ball from an opponent in football ( soccer ), etc.; an act of knocking an opponent to the ground in rugby or American football
阻截队员 a player whose job is to stop opponents by knocking them to the ground
用具;体育器械;(尤指)渔具 the equipment used to do a particular sport or activity, especially fishing
VERB (果断或高效地)应对,处理,解决(难题或任务) If you tackle a difficult problem or task, you deal with it in a very determined or efficient way.
The first reason to tackle these problems is to save children's lives... 果断处理这些问题的首要原因是为了挽救孩子们的生命。
Firemen later tackled the blaze. 消防队员们后来扑灭了这场大火。
VERB (曲棍球、足球等比赛中)抢断,阻截,铲断;(英式、美式橄榄球比赛中)擒抱摔倒 If you tackle someone in a game such as hockey or football, you try to take the ball away from them. If you tackle someone in rugby or American football, you knock them to the ground.
Foley tackled the quarterback. 福利成功拦截了四分卫。
Tackle is also a noun.
...a tackle by full-back Brian Burrows. 后卫布赖恩·伯罗斯的拦截
VERB (坦率地)与…交谈,与…交涉 If you tackle someone about a particular matter, you speak to them honestly about it, usually in order to get it changed or done.
I tackled him about how anyone could live amidst so much poverty. 我坦率地问他,人在如此贫穷的环境中如何还能生存。
VERB 攻击;与…打架 If you tackle someone, you attack them and fight them.
He claims Pasolini overtook and tackled him, pushing him into the dirt. 他声称帕索利尼追上去打他,把他推倒在烂泥里。
N-UNCOUNT (体育等活动的)器具,器材;(尤指)渔具 Tackle is the equipment that you need for a sport or activity, especially fishing.
...fishing tackle. 渔具
N-UNCOUNT (吊拉物体用的)索具,滑轮组 Tackle is the equipment, usually consisting of ropes and pulleys, needed for lifting or pulling something.
I finally hoisted him up with a block and tackle. 我最终用滑轮组把他拉了上去。