tactically

1. Strategically we should despise all our enemies, but tactically we should take them all seriously.
   在战略上我们要藐视一切敌人，在战术上我们要重视一切敌人。
2. When I get there, I'll try to play to the score tactically.
   我到那儿时，就随机应变吧。
3. An understanding at the organizational level to tactically execute and strategically plan with SOA adoption; SOA is an incremental and evolutionary change to IT and the organization, and benefits from an iterative implementation.
   组织级别的理解，以对SOA采用进行战术执行和战略计划；SOA是对IT和组织的渐进和不断发展的改变，并从迭代实现中获益。
4. Initially, companies often outsourced projects tactically, selecting whatever vendor made sense at the time.
   最初，公司经常在战术上外包项目，选择当时适合的供应商。
5. The artist tactically drew these humans'heads as bowls, indicating that their retirement life completely depends on this fund.
   作画者别出心裁地将人的头都画成碗的样子，说明了老人们的退休生活完全依靠养老保险金。
6. Now is the time to do something tactically astute ( and I dont mean play Anelka on the wing) and show us what you are made of.
   现在是做一些战术创新的时候了（我不是指让阿内尔卡打边锋），告诉我们你的含金量究竟如何。
7. At the time, it was tactically the right thing to do.
   当时这样做在策略上是正确的。
8. Strategically we despise difficulties, and tactically we take them seriously.
   战略上我们藐视困难，战术上我们认真对待困难。
9. They did quite well both technically and tactically.
   他们的技术和战术水平发挥都很好。
10. We have developed a concept over a long period for the struggle against the enemy, namely, strategically we should despise all our enemies, but tactically we should take them all seriously.
    为了同敌人作斗争，我们在一个长时间内形成了一个概念，就是说，在战略上我们要藐视一切敌人，在战术上我们要重视一切敌人。
11. "There was one key issue today: We looked better physically and tactically," Parreira said.
    今天关键性的问题是：我们在身体上和战术上都看起来不错。
12. Such a policy is tactically astute but offers no strategic vision.
    这一政策从策略上来说是精明的，但却缺乏战略视角。
13. Whether or not that makes sense, Mr Obama has slipped up tactically.
    无论这是否有意义，奥巴马在战术上出现了失误。
14. Strategically Pompey was probably Caesar's equal, but tactically there are very few who could even compare with Caesar through history.
    在战略方面庞培和恺撒在仲伯之间，但是恺撒的战术素养在在历史上都是数得着的。
15. Tactically speaking, Mr Obama may have overdone it.
    从战术上讲，奥巴马可能做得有点过。
16. Tactically, we must take it seriously. You never regard what I say.
    从战术上说，重视它。我说的话你从来不重视。
17. Getting tough would be wrong in substance and tactically counter-productive.
    在本质上讲，对华强硬可能是错误的，而从战术上看，可能会适得其反。
18. Mathijsen is tactically astute and though he isn't the quickest player around he reads the game very well and can make up for any lack of pace he possesses.
    尽管马泰森不是速度非常快的球员，但他良好的意识和阅读比赛的能力能很好的弥补速度上的不足。
19. Strategically we can talk about a great leap forward in the industry, but tactically we have to do things step by step.
    战略上，我们可以谈论一个行业的大跃进，但战术上我们必须一步一步地走。
20. And you are looking at him on the screen as they are doing surgery, usually sterile tactically.
    你们正在看的，就是医生做手术时的情景，一般都是在无菌条件下。
21. The tactically useful province is still firmly in the rebels 'hands.
    那个战略上有利的省仍然牢牢地控制在叛军手上。
22. This even happens in youth football and young players are emerging technically and tactically prepared for the modern game.
    这甚至发生在青少年足球中，年轻的球员们正在掌握着为现代足球所准备的技战术。
23. This looks more like an excuse than a reason, but a tactically sound one.
    这看起来更像是借口而不是理由，但在战术上颇为合理。
24. I saw a lot of highly-motivated players, and a lot of players playing well tactically.
    我看到许多充满斗志的球员，并且也表现出良好的技术和战术执行。
25. We voted tactically in the last three elections.
    我们在上三次选举中策略性地投了票。
26. We always adhere to the viewpoint of scorning difficulties strategically but paying full attention to them tactically.
    我们一续坚持在战略上藐视困难，在战术上重视困难的观点。
27. But the alternative, tactically and substantively, is worse and Mr Obama no longer has much to lose.
    但其它方法，从策略上和实质上讲都更糟而奥巴马已没有多少可失去。
28. I know that. I mean tactically.
    我说的是技术方面的。
29. But this simple change is tactically smart.
    但是，这一简单的转变在战术上很高明。

adv

1. with regard to tactics
   1. the tactically useful province is still firmly in the rebels' hands