tagline
英
美
n. 宣传词; 标签行
COCA.34711
双语例句
- BMW fashions itself as creator of the "ultimate driving machine," a tagline created by an American advertising agency.
宝马则把自己包装成“终极驾驶机器”的生产者&这句广告语是美国的一家广告公司替它想出来的。 - But Buick still has headway to make in coming up with a sticky tagline that encompasses what the brand stands for.
但是，就推出让人过目难忘、能体现品牌精髓的品牌口号而言，别克还有待努力。 - The video closes with the group standing before a television set, with the tagline, Together, They Stand Alone.
在视频的结尾处，这群新闻人站在一台电视机前，宣传语则是：他们在一起，他们很孤立。 - PwC ran a US TV campaign showing a driver leaving a note on a car he had bashed, with the tagline The softest pillow is a clear conscience.
普华永道推出了一部美国电视宣传片，片中一名司机在被他撞坏的车上留下了一张字条，宣传语是清白的良心是最柔软的枕头。 - One fitness product tagline captures the zeitgeist: Your health account is your wealth account!
一种健身产品的宣传词把握了这种时代精神：健康就是财富！ - Other promotions include television, print and digital ads. The tagline is Worlds will collide.
还有其他电视、纸媒与数码媒体广告。宣传语是两个世界即将碰撞。 - The Austrian-born former body-builder, who became one of Hollywood's biggest movie stars, is promoting the book on his official website with a video and the tagline, This story you know.
这位出生在奥地利的前健美运动员，后来成为好莱坞重量级电影明星，为了宣传新书在自己的官方网站贴出了视频和宣传标语：这个故事你知道。 - Tagline: Disaster has a passport.
经典台词：灾难有通行证。 - Above the fold ( 768 pixels high), it shows a large screenshot, tagline, value proposition, call to action, client list, videos and short feature list with images.
折叠线以上（768像素高），它显示一个巨大的截图、标语、有价值的主张、行为召唤、客户列表、视频和使用图片展示的简短特性列表。 - Tested-make sure you test the tagline on colleagues, business partners, friends and family for feedback before using it. Don't create a tagline by yourself.
经过测试的&在使用之前，一定要在你的同事、商业伙伴、朋友和家庭中测试品牌注解，听取反馈意见。不要闭门造车。 - When your color is strong enough to use it in your tagline, you know you've got it made in the shade.
当你的颜色是强大到足以用它在你的标语，你知道，你拿到了在乘凉。 - Google had promised to inform users when it censored searches, using a tagline that says some results have been removed "in accordance with local laws, rules and policies".
谷歌曾承诺，在审查搜索结果时，会用一行字通知用户，说明某些结果“根据当地法律法规与政策”已被删除。 - Start with your objective or tagline, because these will differ depending on the job you target.
从你目标或座右铭开始。因为这些信息通常根据你申请职位不同而变化。 - If you decide the objectives are similar, use a tagline at the top of the resume that includes each job title.
如果你确定目标是相近，在履历开头写明要申请每一个职位名称。 - This is how our header should look after adding a nice tagline and some buttons.
在添加了一些按钮和漂亮的条纹之后，头部区域就是像上面那样子的。 - And so if you say de Broglie's name to many physicists, the tagline they associate with de Broglie is "matter waves" as distinct from light waves.
如果你向很多物理学家提及到德布罗意，他们觉得德布罗意中心思想就是，是物质波不同于光波。 - The tagline has caught on as, after years of rampant expansion, the region is polarising into more mature markets such as Hong Kong and Singapore and others that still have the potential for faster growth.
在数年的急剧扩张之后，亚洲正在分化为香港和新加坡这样的更成熟的市场、以及其它仍有潜力实现更快增长的市场，这使得新兴亚洲这个词逐渐成为流行语。 - "Beam me Up Scotty," is a tagline from another television show," Star Trek".
把我传上飞船“是另一部电视剧”星际旅行“中的标志性台词。 - By analyzing the tagline of the revolution and construction use, can provide a reference for future use of the scientific method, to be inherited on the basis of innovation.
通过分析革命和建设时期宣传标语的使用情况，可以为今后该方式的科学使用提供借鉴意义，在创新的基础上加以继承。 - With the emergence of new media and widely used, is no longer a simple tagline walls, stone and banners, but pay more attention to environmental protection, science and humanities.
随着新媒体的出现和广泛使用，宣传标语已不再是简单的墙体、石刻、条幅标语，而是更加注重环保性、科学性、人文性。 - When thinking tagline propaganda meets the psychological needs of the recipient, the recipient will have the same psychological resonance, so that the educational content into morality, into outer behavior.
当宣传标语所宣扬的思想符合接受者心理需要时，就会同接受者产生心理共鸣，从而将教育内容内化为自身道德修养，外化为行为习惯。