In our culture we tend to be bashful about our talents and skills. 在我们的文化中,我们往往羞于谈论自己的才干和技能。
I tried buttering her up. 'I've always admired people with these sorts of talents.' 我拼命奉承她:“我一直钦佩有如此才能的人。”
Her boss was very demanding but appreciative of Christina's talents. 克里斯蒂娜的老板非常苛刻,但同时也很欣赏她的才华。
For two decades her theatrical talents were ignored by the film industry. 她的舞台表演天赋在电影行业中被埋没了20年。
He is possessed of the most brilliant talents 他才华横溢。
Psychometric testing is simply a way of measuring people's individual talents and capabilities. 心理测试只是一种测量个体才智和能力的方式。
He had the insight to recognize their talents 他很有眼力,慧眼识英才。
The player was given hardly any opportunities to show off his talents 那位选手几乎没有得到什么机会展示自己的天赋。
The interests he is most likely to enjoy will be those which enable him to show off himself or his talents 他最有可能感兴趣的就是那些能让他表现自己或炫耀才华的事情。
She had the combined talents of toughness, intellect, experience and unsullied reputation 她刚强果敢、才智超群、经验丰富,而且名声没有任何污点。
He was an unusual man with great business talents. 此人不同凡响,具有异常敏锐的商业头脑。
Your creative talents can also be put to good use, if you can work up the energy 如果你能让自己精力充沛起来,你的创作才能也能得到很好的发挥。
He had not an adequate arena for the exercise of his talents. 他没有充分发挥其才能的场所。
It is to be hoped that in her new job her talents will be better utilized than before. 希望在她的新岗位上她的才干能够比以往得到更好的发挥。
Many of his talents opened out as he grew in years. 随着年龄的增长,他的许多才能也得到发展。
Painting calls for special talents. 画画需要特殊才分。
He demonstrated his artistic talents by making a fair copy of the Mona lisa. 他那幅《蒙娜丽莎》的摹本表现出自己的艺术才能。
Mankind have agreed in admiring great talents. 在钦佩伟大的天才方面,人类是一致的。
We're not doing justice to his talents. 我们没有充分发挥他的才干。
Life challenges and failures help you discover and develop your unique gifts, talents and strengths. 生活中的挑战和失败会帮助你发现并发展你独特的天赋、才能和长处。
Choose a job that matches your talents and interests. 选择一份与你的才能和兴趣匹配的工作。
The construction of knowledge system and curriculum system is the important part in the program of cultivating talents. 知识体系和课程体系是构建人才培养方案的重要内容。
We have our own production workshops and advanced production equipment, professional technical personnel and creative design talents. 拥有自己的生产厂房和先进生产设备,更有一批专业的技术人员和充满创造力的设计人才。
You leveraged other people's talents and efforts to design your life. 您杠杆其他人的才能和努力,设计你的生活。
We all have different resources and talents. 我们都有不同的资源和才能。
We use our talents and technologies in a responsible way. 我们负责任地运用我们的人才和技术。
Bilingual teaching provides effective education modes for cultivating high-quality talents in medical laboratory. 双语教学为培养高素质医学检验人才提供了一种有效的教育模式。
Physical education has contained rich and positive educational function as one important method to mold and cultivate talents. 体育教学作为一种塑造和培养人才的重要手段,它蕴含了丰富而又积极的教育功能。
Technological innovation and talents cultivation are the power for knowledge-economy increasing. 知识经济增长的动力是科技创新和人才培养。
The design of English Festival emblem inspires our talents and intelligence. 英语节节徽的设计启迪了我们的才智和灵性。