Les kept seeing Eric and Tam in a huddle and he knew they were talking about him. 莱斯总是看到埃里克和塔姆凑在一起,他知道他们是在谈论自己。
First, TAM WebSEAL must be configured to send its user ID and password to the application servers for the junction being configured. 首先,对于要配置的交叉点,必须配置TAMWebSEAL以将其用户ID和密码发送到应用服务器。
Make sure the instance owner'tam'has the rwx permissions for the/ home/ tam directory. 确保该实例的所有者“tam”拥有/home/tam目录的rwx权限。
To maintain'tam'instance user and group information, add a high-level suffix. 要维护“tam”实例的用户和组信息,可以添加一个高级的后缀。
From an integration perspective, TAM provides a canonical model of the underlying operational systems and provides generic endpoints for the business functions and processes defined within the eTOM. 从集成的角度而言,TAM提供了基础运营系统的规范模型,并为在eTOM中定义的业务功能和流程提供了通用端点。
To configure the LDAP client against the'tam'server instance, use the port number as a unique parameter. 要针对“tam”服务器实例配置LDAP客户端,可以使用端口号作为唯一参数。
To learn the port number, type idsilist-a and check for Port: under the'tam'instance stanza. 要了解端口号,可以输入idsilist-a并检查“tam”实例节下面的Port:。
Look into/ home/ tam/ idsslapd-tam/ logs/ for logs and fix it. 查看/home/tam/idsslapd-tam/logs/中的日志并修复问题。
TAM performs the authentication function with the user and either accepts or rejects his sign-on. TAM对用户执行身份验证功能,将接受或拒绝登录。
As you proceed through the wizard, it guides you through the installation and configuration of TAM Runtime, using the appropriate LDAP server. 随着向导继续,将会进行TAMRuntime的安装和配置,使用适当的LDAP服务器。
Later on Monday, the bank amended the report to clarify it better, said an HSBC spokesman, Jerome Tam. 周一晚些时候,汇丰银行发言人杰罗姆·谭(JeromeTam)说,银行对报告作了补充,以更好地澄清之。
We're less interested in the top down market sizing and more focused on your Total Addressable Market ( TAM). 我们对你自上而下的市场规模定位比较不感兴趣,我们感兴趣的是你的总目标市场(TAM)多大。
The prosecution was today represented by Senior Government Counsel Edmond lee, assisted by ICAC officer Marco tam. 控方今日由高级政府律师李俊文代表出庭,并由廉署人员谭路轩协助。
Functional outcomes were measured by TAM system and the data were analyzed statistically. 功能评定采用TAM系统评定法,评定结果分别进行统计学分析。
Objective To investigate the effects of tamoxifen ( TAM) on proliferation of SHG-44 glioma cells and explore its possible mechanism. 目的研究三苯氧胺(TAM)对人脑胶质瘤细胞SHG-44增殖的影响并探究其可能机制。
It still has22, but expects to gradually eliminate all of them by2010. 到目前为止,TAM公司仍有22架福克尔飞机,预计到2010年才能让它们全部“退役”。
As for her spring collection, Tam says it was designed for a true woman. 关于她的春季系列,谭燕玉表示,它们是为真正的女人所设计。
The principle of isothermal calorimetry, typical instrument ( TAM Air) and its application in field of cement hydration have been described. 介绍了等温量热法测量的原理、典型的仪器以及在水泥水化研究中应用所具有的特点。
These chemokines, like CCL2, regulate monocyte migration and their lower availability at the tumor site is likely to decrease the recruitment and accumulation of intra-tumour TAM. 如CCL2,这些趋化因子,调节单核细胞迁移和其在肿瘤部位的可用性较低,可能会减少招聘和瘤内谭积累。
This paper presents the TAM optimization and test scheduling algorithm for multi-clock SOC, and it aims at decreasing test time of multi-clock SOC. 该文提出了用于多时钟域SOC的TAM优化与测试调度算法,以减少多时钟域SOC的测试时间。
Another patron saint of the sea, Tam kung, brings security and happiness to all fishermen. 谭公是另一位海上的守护神,为渔民带来平安与喜乐。
The truth that burned up river tam's brain. 在瑞娃泰姆的脑中燃烧的真相。
Correlation between Expression of VCAM-1 and TAM Infiltration in Epithelial Ovarian Carcinoma 上皮性卵巢癌组织中VCAM-1的表达与TAM浸润的相关性研究
In2003 Tam was promoted to police chief of Dak Ru commune. 2003年,Tam晋升为多农省Dakru公社的警察局局长。
Dr Tam further reminded students that division of labour in the world has changed in the age of internet. 谭博士又提醒同学互联网世界改变了全世界的「工作分配」。
Tam says researchers found no adverse affects from steroids given to the pregnant mothers before birth. 塔姆说,研究员发现,在生产之前给孕妇使用类固醇药物并不会对胎儿造成不利的影响。
Therefore, patients with long-term TAM treatment must be closely followed so as to preventing the occurrence of the endometrial carcinoma. 因此,应该对长期服用TAM的患者进行密切随访,可防止子宫内膜癌的发生。
It was unclear how Tam's real identity was discovered. 目前,Tam的真实身份是如何被发现的还不得而知。
Ms Tam of the IEA says: We will need all the low-carbon technologies available to us. IEA的谭女士表示:我们将需要所有可获得的低碳技术。
No one was hurt in the incident, a TAM spokeswoman said. TAM公司的一位女发言人表示,没有人在此次事故中受伤。