tamiflu
英
美
网络 达菲; 克流感; 特敏福; 泰米弗氯
双语例句
- In every state we have had cases, the CDC has already dispersed Tamiflu, which decreases the symptoms of the flu.
目前每个州都出现这种病的病例，美国疾病控制和预防中心已经开始分发抗流感药‘达菲’。这种药能减轻流感的症状。 - American officials so far have released about twelve million treatments of Tamiflu and sent them to the states.
到目前为止，美国官员已经发放大约1200万剂的达菲（Tamiflu）药物，并已发送到各州。 - The viruses showed no mutations associated with resistance to the neuraminidase inhibitors, including oseltamivir ( Tamiflu).
这些病毒显示没有与包括奥斯他韦（达菲）在内的神经氨酶抑制剂耐药性有关的突变。 - A second study presented at the same conference showed Tamiflu could reduce deaths in severely ill adults with flu.
同时在该次会议上公布的另一项研究提示达菲可以减少成年严重流感患者的死亡率。 - I thought you might have a stash of that Tamiflu around here.
我想你这里也许还有些达菲。 - To date, Roche has fulfilled Government pandemic orders amounting to220 million treatment courses of Tamiflu.
到目前为止，罗氏已顺利供给了政府所订购的多达2.2亿疗程的达菲。 - The South Korean authorities descended on the Swiss company's office in Seoul after obtaining sales data for Tamiflu from the regulatory agency.
韩国有关部门从食品与药品管理局获得了达菲的销售数据后，对罗氏的首尔办公室进行了突击搜查。 - Early use of Tamiflu infection effective, but Amantadine and rimantadine resistant.
病毒感染早期使用达菲有效，但对金刚烷胺和金刚乙胺有抗药性。 - The developing world will also have limited access to drugs such as Tamiflu.
发展中国家获取达菲等药物也将受到限制。 - Resistance to the antiviral drug Tamiflu means that the threat of a pandemic, let alone the annual impact of illness and death from seasonal flu, remains considerable.
对抗病毒药物达菲（tamiflu）的耐药性意味着，病毒广泛流行的威胁仍然相当大，更不用说每年季节性流感带来的患病和死亡的影响。 - The model reveals that although the protein is different to that in other flu strains it is still vulnerable to drugs such as oseltamivir ( Tamiflu).
该模型显示，尽管这种蛋白不同于其他流感毒株的蛋白，它仍然对于奥斯他韦（达菲）等药物敏感。 - The Shanghai authorities said most of the ringleaders of the group were chemistry graduates who had illegally acquired some of the technologies needed to make Tamiflu.
上海警方表示，这个犯罪团伙的头目多是化学专业毕业生，他们非法获得了一些制造达菲所需的技术。 - We had a lot of inquiries from companies about Tamiflu.
罗氏一名发言人表示：我们接到了许多公司对达菲的询问。 - The vast majority of cases are mild and clear up without help from antiviral drugs such as Tamiflu.
绝大多数病例症状轻微，无需达菲（tamiflu）等抗病毒药物就能自行消退。 - "It is also very cheap, only about a quarter of the cost of Tamiflu," he added.
而且，'金花清感方'还非常便宜，成本只有'达菲'的四分之一左右。 - Mr Kim claimed the two companies provided a list of staff that was used to obtain prescriptions for Tamiflu.
kim宣称，上述两家公司提供了一份员工名单，用于获得达菲处方。 - Discuss whether the use of Tamiflu ( oseltamivir phosphate) or Relenza ( zanamivir) is appropriate for you.
讨论看是否要用达菲（奥司他韦磷酸盐）或扎那米韦都适合于你。 - The findings, reported today ( 22 December) in the New England Journal of Medicine, raise doubts about plans to rely on Tamiflu in the event of a global flu pandemic.
他们发表在今天（12月22日）的《新英格兰医学杂志》上的这项发现，引起了人们对于依赖达菲应对全球流感大流行计划的怀疑。 - The major problems of Tamiflu's synthetic study and production which homogeneously focused on the use of shikimic acid were briefly introduced.
介绍了当前达菲单一依赖莽草酸为原料的合成与研究中所存在的主要问题。 - Tamiflu, or oseltamivir, made by Roche under license from Gilead Sciences, can reduce the severity of infection, as can a rival drug, Relenza, made by GlaxoSmithKline.
达菲（奥塞米韦）由GileadSciences公司授权罗氏公司生产，与其竞争对手&葛兰素公司的瑞乐莎（Relenza）作用相似，可以减轻感染的严重程度。 - Shanghai police have arrested 13 people accused of making fake copies of Tamiflu, the drug that is the most effective treatment for bird flu.
上海警方已经逮捕了13名涉嫌制造假冒达菲（Tamiflu）药品的疑犯。达菲是目前最有效的禽流感治疗药物。 - The Philippines increased quarantine inspections of imported swine, while there were fresh runs on anti-flu medication such as Tamiflu and Relenza.
菲律宾加强了对进口生猪的检疫，同时达菲（tamiflu）和乐感清（relenza）等抗流感药物也再次得到大量采购。 - Roche says it has found a way to extract the active ingredient from expiring stockpiles of the antiviral Tamiflu.
罗氏公司说它发现了一种从过期的抗病毒药物达菲中提取活性成分的方法。 - In preparation for a bird flu pandemic and in the absence of a vaccine, countries are racing to stockpile the flu drug oseltamivir, which Roche produces under the trade name Tamiflu.
在为了禽流感瘟疫大爆发进行的准备中，各国还没有发现有效的疫苗。现在它们在互相比赛着来囤积奥司他韦（oseltamivir），这是瑞士罗氏公司的专利药，商品名达菲（Tamiflu）。 - Governments are stockpiling Tamiflu, but the news from Vietnam has lent weight to calls to use a wider range of drugs against the virus.
各国政府正在储备抗流感药物达菲，但是来自越南的这个消息为呼吁使用更广泛的药物对抗流感病毒的科学家提供了支持。 - Now it looks like the Tamiflu boom may be passing.
现在看来Tamiflu的繁荣时期似乎正在过去。 - The first sign of potential resistance to Tamiflu has emerged in Denmark.
可能对达菲耐药的首个迹象已经在丹麦出现。 - The CDC recommends that pregnant women with confirmed, probable, or suspected novel influenza A ( H1N1) infection receive antiviral therapy with oseltamivir ( Tamiflu).
疾病控制中心建议那些已确诊感染，可能感染或者疑似感染甲型H1N1型流感的孕妇使用奥塞米韦（达菲）进行抗病毒治疗。 - The basic raw material for Tamiflu is a chemical that can be extracted from star anise grown in south-west China, giving counterfeiters in China an advantage.
生产达菲的基本原料，是一种从中国西南部出产的八角（又称：茴香）中萃取的化学成分，这给中国的造假者创造了有利条件。