There are tangible signs that the republic's successfully breaking its bonds with Moscow. 有明显迹象表明该共和国成功地断绝了与莫斯科的密切联系。
There should be some tangible evidence that the economy is starting to recover 应该有明显迹象表明经济开始复苏了。
The relief was almost tangible. 这种解脱几乎可以感觉得到。
This method produces tangible results. 这种方法具有明显的效验。
He had nothing tangible to show off three years in office. 他为官三年,无实绩可言。
This makes the cloud more tangible. 这就使云有了更实际的意义。
But it's one where we can all learn something useful and see tangible results from the effort. 但是我们却都可以从中学到一些有用的东西,并且通过我们的努力可以看到切实的效果。
Consider both the tangible and intangible benefits. 认证的好处包括有形的和无形的两方面。
Each step will add tangible value to your development effort, with minimal disruption. 每一个步骤都以最小的中断为你的开发工作添加了切实的价值。
Having customers continuously involved provides a tangible and very simple team goal: Make this customer successful. 客户不断地参与提供了一个切实且非常简单的团队目标:让客户成功。
Use techniques that make software progress and quality tangible to your stakeholders. 要使用那些可以把软件进展和有形的质量报告给你的涉众的技术。
The community's collaborative effort has yielded definite, tangible results in a remarkably short time. 实现者社区的共同努力已经在非常短的时间内取得了一定的、切实的成效,发现和修正了一些错误,澄清了一些对规范的解释。
Having customer sponsor releases provide a tangible team goal ( make this customer successful) that everyone can understand. 有了客户支持的方案,就有了所有人都可以理解的切实的团队目标(对客户而言这个目标是成功的)。
First identify and prioritize assets tangible and intangible associated with the development project. 首先识别与开发项目相关的(有形和无形)资产,并为之划分优先级。
What do you want out of life something tangible or intangible? 生活中那些看得见的和看不见的,你想从中得到什么?
They need to see tangible outcomes that show work is indeed done. 他们需要看到切实的成果,从而表明工作的确得到了落实。
There are many tangible benefits. 我们得到了许多切实的利益。
Eighth, we should, in our economic and technological advantages, tangible and intangible blow to their industries. 要以我们的经济和技术优势,有形无形地打击他们的工业。
The debt to tangible net worth ratio also reflects a corporation's long-term debt paying ability. 负债与有形净资产比率也反映了企业的长期偿债能力。
Giving, is the tangible happiness in this world. 付出,就是这个世界上看得见摸得着的幸福!
That which is created is of necessity corporeal and visible and tangible. 被创造的东西必然是物质性的、可见的和有形的。
Asset can be divided into tangible and intangible assets. 资产可分为有形和无形资产。
Once you have people's attention, you can often turn it into a tangible profit. 一旦你引起了人们的注意,你经常可以把它变成一种有形的利润。
They can also provide you with tangible proof of his infidelity. 他们还可以向你提供有形的,证明了他的不忠。
Tangible assets: Assets that have physical form, such as plant and equipment opposite of intangible assets. 有形资产:工厂和设备等有具体形状的资产。与无形资产相对。
The preparatory work has brought tangible benefits to Beijingers. 奥运会的筹备工作为北京人带来了切实的好处。
A portfolio is the collection of assets that you have financial assets, tangible assets. 一个投资组合就是你拥有的资产的集合,例如金融资产,有形资产。
Like tangible long-lived assets, the value of the intangible assets is declining during the life of the assets. 与有形长期资产一样,无形资产的价值在资产生命期中不断递减。
You might think of benefits as being tangible or intangible. 福利可分为有形和无形的福利。
The more tangible benefits have been a deeper insight into architecture and working of microprocessors and thorough C-programming skills. 我深入探讨了微处理器的结构、工作方式,以及C语言编程技术,因此对微处理器有了更直观的了解。