He suggested that tangling fishing gear should be made a criminal offence. 他提议,缠绕捕鱼器材应该算刑事犯罪。
All the newspapers wanted to do was to photograph the police officers tangling with the demonstrators. 报纸最希望拍到的就是警察和示威者扭打的场面。
For years, Apple has hewed to a studiously hands-off lobbying strategy, flowing from co-founder and longtime CEO Steve Jobs 'aversion to tangling with the policymaking process. 多年来,由于联合创始人和长期担任首席执行官的斯蒂夫•乔布斯不愿介入政策制定过程,苹果公司(Apple)对游说策略始终奉行坚定的不插手态度。
Cantwell is known for her strong positions on energy market issues after tangling with Enron while still a junior senator. 坎特维尔一直以对能源市场的强硬立场而著称,当初她还是一名资历尚浅的参议员,就已经同安然(Enron)展开了较量。
Obama had spent the previous summer tangling with the GOP over its austerity agenda. 去年夏天,奥巴马与共和党纠缠不清,把时间都花在了争论财政紧缩的时间表上。
Creating actual source code out of a Leo project, or importing it thereto, is done by tangling and untangling the project. 可以通过tangling和untangling工程来在Leo工程外部创建实际的源代码,或者将其导入到Leo工程。
If it moves enough times, the end will essentially braid itself around some part in the middle, tangling up the string and creating different knots. 如果摇晃了充足时间,绳子末端就会与绳子中部缠绕在一起,从而形成不同的绳结。
Stationary Flanged Port Plate: Delivers air pressure to rotating component ( Gripper)& eliminates Airlines from tangling. 固定法兰港口板块:提供空气压力旋转组件(夹具)和消除了纠缠航空公司。
We've found tales of women vomiting onto their wedding dresses, being catapulted out of horse-drawn carriages, swallowing their engagement rings and tangling with the police. 我们发现呕吐到自己的结婚礼服上,被弹出马车,吞咽自己的订婚戒指和与警察纠缠的故事。
During match with football, sportsman is like tangling on the football field. 足球比赛时,运动员似在足球场上混战。
The hair is dry, brittle, and prone to tangling, and can split at the end or anywhere along the shaft. 头发干燥、脆弱、易缠绕,会在发梢或发干的任何部位分叉。
At the end of the day, the party was involved in a "fall on a steep slope as a result of a slip and tangling of ropes". 在当天的未了,探险队“因为又滑又乱的结绳而坠落到陡峭的斜坡上”而陷入困境。
He'll see for himself who he's tangling with! 他会知道他在跟谁作对!
The Dutch verb has both notions present in it, denoting both tangling and unweaving. 荷兰语的这个词两个意思都有,既指缠起来又指松开。
Don't do that, you're tangling them up! 别那么干,你把它们都弄乱了!
I miss you. My love knot, like green bines tangling the tree, grows quickly under rain and dew of spring. It's you that are the ivy in my heart. 我想你,我的相思就像缠树的青藤一样,在春日的雨露中飞长,而你,就是我心中那棵常春树。
Perhaps, because of staying at home too long and tangling with her daughter that day, he thought over and over, did the most foolish thing 可能是在家憋的,外加上出事那天跟女儿还吵了一架,一下没想开,就
Of a potted plant; grown too large for its container resulting in matting or tangling of the roots. 指盆栽;对容器来说长得太大结果根部缠成了一团。
The purpose of a story is to sound an alarm, to keep a light trained on the System in order to prevent it from tangling our souls in its web and demeaning them. 情节的目标听止来是一种警报,是对体制入止毫光的培训,阻遏它将我们的灵魂缠解在它的骗局中,避免蹂躏我们的灵魂。
A Study of Relationship between Tangling Strength and Weaving Process of Interlaced Yarn 网络丝交络强度与织造关系的研究
Basing on reviewing on each definition of sovereignty, it analyzes the characters of national sovereignty, such as tiptop and egalitarian characters, power and inter power, tangling with national benefits, and consolidation of rights and obligation and so on. 在考察各种主权定义的基础上,以权力和权利界定国家主权,分析国家主权具有的最高性与平等性、权力与权利交织、与国家利益缠结、权利与义务相统一等特征。
Additionally, because of inherent cross-cutting characteristic of security service, we provide an aspect of security service by using the concept of AOP, thus security-related code scattering and tangling can be avoided, and code reusability is also promoted at the same time. 此外,由于安全服务的贯穿特性,通过使用AOP思想对安全服务进行封装,避免了安全相关代码的散布和交织,同时也提高了代码的复用率。
Testing and evaluating tangling strength of interlaced yarn 网络丝交络强度的检测与评价
In traditional OOP programming, as the requirement space is N-dimensional while the implementation space is one-dimensional, this terrible mapping leads to the crosscutting concern code's tangling problem in program development, which seriously affects the quality of software. 在传统的OOP编程中,由于需求空间是N维而实现空间是一维的,导致了软件开发中横切关注点的代码纠缠问题,严重影响了软件的质量。
Traditional methods always make non-functional code tangling and scattering in functional code, which reduces the efficiency and maintainability. 传统方法在实现中常常导致非功能性代码缠绕或分散于功能性代码中,给软件设计和开发带来困难,降低了效率和可维护性。
In the traditional OOP method, to achieve fault-tolerant we must explicitly add fault tolerant logic in all core concerns, which destroys the object-oriented encapsulation thought, inevitably lead to scattering or tangling, and affect further development or remodeling. 在传统的OOP方法中,要实现容错必须在所有核心关注点中显式地加入容错逻辑,这破坏了面向对象的封装思想,必然会导致散射或缠结,影响进一步的开发或重构。
The name of the project is the Tangling Line. The main task of the project is to explore braiding, weaving and bifurcations as design tools for urban scale structures. 该项目的主题是缠绕的线,主要的工作目标是用编织,分岔等手段作为设计工具,将其用于规划设计尺度的结构和外观设计。
At code level, AOP has effectively solved the tangling problem caused by the crosscutting phenomena in software system. AOP在代码层次较好地解决了软件系统中由横切现象导致的代码缠结问题。
Because monitoring problem is non-core business. For getting the information of running software, agent code should be inserted into business code. So code tangling and scattering problem arises, which is bad for software maintenance later. 这是因为监控属于非核心业务,传统的软件监控方法是将监控代码插入到核心业务代码之中,这样容易打乱核心代码的业务逻辑,引起代码纠缠和分散,不利于以后的软件维护工作。
However, there is a mismatch from one-dimensional implementation to multi-dimensional requirement in traditional techniques for software monitoring, which resulting in code tangling and scattering. 然而,传统的软件监控技术存在着一维实现技术与多维监控需求之间的失配,导致了代码的缠结和分散。