N-VAR (尤指甜心的)果馅饼 A tart is a shallow pastry case with a filling of food, especially sweet food.
...jam tarts. 果酱馅饼
...a slice of home-made tart. 一块自制的果馅饼
ADJ-GRADED (水果等)味道浓烈的,味儿冲的 If something such as fruit is tart, it has a sharp taste.
The blackberries were a bit too tart on their own, so we stewed them gently with some apples. 光黑莓味道有点儿冲,所以我们将它和几个苹果一起用小火炖了炖。
...a slightly tart wine. 味道有点儿冲的葡萄酒
ADJ-GRADED (言语)尖刻的,尖酸的,刻薄的 A tart remark or way of speaking is sharp and unpleasant, often in a way that is rather cruel.
The words were more tart than she had intended... 话听起来太刻薄,她本没想这么刻薄的。
Lyle, I'm sure, would have had a very tart comment to make about this new social trend. 我敢肯定,莱尔会对这种社会新潮流发表非常尖刻的评论。
N-COUNT 淫妇;荡妇;妓女 If someone refers to a woman or girl as a tart, they are criticizing her because they think she is sexually immoral or dresses in a way that makes her look sexually immoral.
He was nasty about my appearance. If I dressed up he'd say I looked like a tart. 他对我的外表要求很苛刻,我要是打扮打扮,他就会说我像荡妇。
In the middle of the room there was a table, with a large plate of tarts on it.'They look good,'thought Alice, who was feeling a little hungry. 房子中间有一张桌子,上面摆了一大盘果馅饼。看起来真不错!爱丽丝心想,自己觉得有点饿了。
'What do you know about these tarts?'said the King. 你知道关于果馅饼的事吗?国王问。
The Queen of Hearts, she made some tarts, All on a summer day. 在夏日里的一天,红桃王后做了果馅饼。
Customers line up for locally brewed strong coffee, handmade bagels and vegan fig nut pop tarts ( the proprietors clearly know their audience). 客人们排着队来买当地鲜煮的浓咖啡、手工百吉饼和全素无花果坚果挞(老板显然很了解咖啡馆的客户群)。
Fruit grown in Tasmania's cool climate is less sugary and has a rich mouthfeel, he explained, so it holds up beautifully in the ice creams, tarts, pies and cakes he sells in the minimalist, all-white space. 生长在塔斯马尼亚凉爽天气里的水果甜份较少,口感丰富,他解释说,所以很适合做他店里卖的冰激凌、果馅饼、派和蛋糕。
Chapter 7 who stole the tarts? 第7章谁偷了果馅饼?
Nutmeg is a hallucinigenic drug which is regularly used to flavor such lovely things as custard tarts and fruit cakes. 肉豆蔻是一种致幻剂,通常被用来给蛋挞和水果蛋糕这类点心做调味品。
Surrounded by French-made furniture and Raynaud porcelain tea sets, Ms. Ho serves Earl Grey tea and miniature lemon tarts prepared by her chef, who had formerly worked at the French embassy. 办公室里布置着法式家具,用的是法国的莱诺(Raynaud)瓷茶具,何佩嵘会给学员奉上伯爵茶和曾任法国大使馆厨师的大厨烹制的迷你柠檬挞。
When his mother sent over coffee-cake or prune tarts or a loaf of fresh bread, Polly seemed to regard them with a certain suspicion. 当他的母亲发出超过咖啡蛋糕或修剪挞或新鲜面包,波莉似乎把具有一定怀疑他们。
So I decided to make some tarts for tea. 所以我决定做些喝茶时吃的糕饼。
Food Matching: It is drunk very cold with savoury tarts, seafood and raw fish dishes; sushi, sashimi; cooked fish, cod brandade, fried parsleyed eel, fish stews, mixed salads. 食物搭配:与开胃果馅饼、海鲜、生鱼、寿司、生鱼片、煮熟的鱼、奶油烙鳕鱼炸欧芹鳗、炖鱼、混合色拉完美搭配。
Let me have fruit, tarts and ice cream, please. 我要水果、果馅饼及冰淇淋,谢谢。
I can live without the apple tarts. 没有苹果饼我也能生存。
Mother: Did you eat those tarts I hat in the pantry? 母亲:你吃食品箱里的果馅饼了吧?
` The Queen of Hearts, she made some tarts, At last the King hit upon a plan. 红心王后做了馅饼,最后,国王心生一计。
Who stole the tarts? 谁偷了果馅饼?
The content of the Portuguese whip, each paragraph no simple tart have distinguishing feature each, such as coconut milk egg tarts, coconut juice taste and milk flavour cooperate well benefit; 葡挞的内容绝不简单,每款挞各有特色,如椰汁鲜奶蛋挞,椰汁味与鲜奶味配合得恰当好处;
I'll have water-melon, and bring me some egg tarts, please. 好的,我要西瓜,另外,再给我一些蛋挞。
She was really hungry, so the chicken and tarts served to divert her attention for a time. 她真的饿慌了,因此鸡和馅饼暂时转移了她的注意力。
Bakery: Here papayas and bananas are used to make the tasty fruit tarts pirates demand. These cakes were made with melon seeds, lotus seeds, almonds, minced meats, bean paste, orange peels and lard. 糕饼店:在这里将木瓜和香蕉做成美味的馅饼,以满足海盗们的需要。月饼是用瓜子,莲子,杏仁,肉馅,豆酱,桔皮和猪油做成的。
For when she is as old as I am, she will find that they are better than all the tarts and cakes, toys and plays, and sights in the world. 因为当她到了像我现在这样年龄的时候,她会发现,书籍比所有馅饼和糕点、玩具和游戏以及世界上所有的名胜更吸引人。
Bring me back one of those tarts. 为我带一些苹果饼回来。
Pies and tarts often contain berries, as do many other pastries. 派和馅饼常以浆果为馅,而许多糕饼类亦然。
Two of the Macanese snacks, Portuguese egg tarts and the'Pork Chop Buns'are currently favored by Hong Kong people. 比如说那风靡香港的“葡式蛋挞”以及“猪扒肉”,吸引了不少游客慕名而至。
These are the Multi-Layer Cakes. These are the Preserved Egg Cakes And these are the Custard Tarts. 膨涨的糕点或酥皮饼。这是千层糕,这是皮蛋酥,这是蛋挞。
Having tasted the sweet and fragrant western egg tarts and Chinese delicious fried dumplings, the Champion Miss India wanted to see the cook. 品尝过松软香甜的西式蛋挞和鲜美的中式煎饺,冠军印度小姐一定要见见厨师。
In the very middle of the court was a table, with a large dish of tarts upon it. 法庭正中放着一张桌子,桌上有一大盘果馅饼。
They ate raspberry tarts and ice cream. 大家吃着木莓馅饼和冰淇淋。
For the tarts: first mix the dough, then add the fruit. 制作馅饼:首先,搅拌面团。然后加入水果。