He taunted armed officers by pointing to his head, as if inviting them to shoot 他用手指着自己的头来嘲弄武装警察,好像在招引他们开枪一样。
They spat at me and taunted me 他们朝我吐唾沫,还嘲笑我。
A gang taunted a disabled man 一伙小混混嘲笑一位残疾人。
Other youths taunted him about his clothes. 其他年轻人笑话他的衣服。
The comment called to mind how Jeff Bezos taunted apple in September by saying that Amazon ( AMZN) wants to make money when people use their products, not when they buy them. 这让我们不由想起九月份,杰夫•贝佐斯吐槽苹果时的一句话:亚马逊(Amazon)希望在人们使用其产品时赚钱,而不是在人们购买其产品时赚钱。
Oh, yeah, I taunted. 噢,是的,我嘲弄她。
After being taunted and taunted, I just quit, got down on the ground, and pretended I broke my leg chasing them. 在被嘲弄很久以后,我决定放弃追赶,我坐在了地下,装脚受伤了。
The other boys taunted him. 其他的男孩嘲笑他。
Hundreds of rioters lobbed petrol bombs and more at the police, torched vehicles, smashed shops and taunted shopkeepers as they robbed them. 几百名暴徒向警察投掷汽油弹和其他物品、将交通工具付之一炬、砸毁商店,并在抢劫的时候辱骂店主。
The medic said Gibbs taunted him for refusing to do the amputation. 军医克里斯蒂说,吉布斯嘲笑他拒绝肢解死者。
However, it has also been suggested England's fans were not entirely blameless and taunted their home counterparts with derogatory comments about their Romany background. 但是,英格兰球迷也并不是全然无错的,他们以一些贬义的评论讥讽对方的罗马尼身世。
I guess in a way I felt for that teased and taunted banana. I suddenly felt obligated to defend that banana. 我猜这根香蕉一定受到了嘲笑和羞辱,我突然觉得自己有责任去保护它。
She had taunted him with not having the courage of his instincts. 她嘲笑他没有勇气按本能行事。
Some girls taunted her because she was poor. 因为她穷,有些女孩子就嘲笑她。
They taunted him with cowardice/ with being a coward. 他们讥笑他胆怯[是胆小鬼]。
They taunted and insulted him; they called him vile names. 他们嘲讽侮辱他,用恶毒的语言骂他。
They taunted him into crying. 他们嘲笑他到哭了。
A more immediate risk is that Israel, taunted and threatened by Iran's fiery president, Mahmoud Ahmadinejad, will feel compelled to get its retaliation in first. 更为紧迫的风险来自以色列方面,受到伊朗火爆总统内贾德的讥笑和恐吓,该国很可能感觉受到压迫而率先进性报复行动。
They taunted him into taking the dare. 他们嘲弄得他接受挑战。
They taunted her with being poor. 他们讥笑她穷的。
His partner, in a violent letter sent to his bank, had taunted him with hiding his whereabouts. 他的合股人曾通过他存款的银行给他写过一封措词严厉的信,责骂他隐匿自己的行踪。
The Economist magazine recently taunted the president with the observation that failure in trade legislation will be a signal that America is giving up its role as defender of an open global economy in the same way that Mr Obama has retreated in foreign policy. 《经济学家》(Economist)杂志不久前嘲笑奥巴马称,贸易立法的失败将成为一个信号,标志美国正在放弃自身作为全球开放经济捍卫者的角色,这和奥巴马在外交政策领域的败退如出一辙。
The crowd taunted the athlete with his poor performance. 人群因运动员成绩差劲奚落他。
He taunted me beyond endurance. 他的“笑骂”我不能忍受。
The former Scottish international had plenty of skill to match his steely determination and he revelled in being taunted and booed by opposition fans-it seemed to bring out the best in him. 这名苏格兰国脚拥有全面的技术和钢铁般的意志,而在比赛中他常常受到对手的嘲弄和嘘声;
She also taunted Harry and used the Cruciatus Curse on Neville when she heard that he was a Longbottom. 她也嘲弄哈利,并在听说纳威是隆巴顿家人之后用钻心咒折磨他。
They taunted her with her inability to swim. 他们讥笑她不会游泳。
Jose Mourinho has taunted arch-rival Rafa Benitez for failing to win the premiership. 何塞-穆里尼奥奚落主要竞争对手拉法-贝尼特斯未能赢得联赛冠军。
As a preschooler, the small sandy-haired child was taunted as a "retard" by other kids. 作为一名学龄前儿童,这个沙色头发的孩子被其他小孩嘲笑为“弱智”。
The mill foreman taunted the workers, badgered them, and told them that they dared not quit. 厂里的工头辱骂工人们,折磨他们,并吩咐他们不许离开。