税;税款 money that you have to pay to the government so that it can pay for public services. People pay tax according to their income and businesses pay tax according to their profits. Tax is also often paid on goods and services.
to raise/cut taxes 增加 / 削减税收
tax increases/cuts 税款的增加 / 削减
changes in tax rates 税率的变化
to pay over £1 000 in tax 缴纳1 000多英镑的税款
profits before/after tax 税前 / 税后利润
a tax on cigarettes 香烟税
verb
对…征税;课税;使纳税 to put a tax on sb/sth; to make sb pay tax
Any interest payments are taxed as part of your income. 利息所得作为你收入的一部分要予以征税。
His declared aim was to tax the rich. 他宣布他的目的是向富人征税。
缴纳车辆牌照税 to pay tax on a vehicle so that you may use it on the roads
The car is taxed until July. 这辆汽车的牌照税缴纳到了七月。
使负重担;使受压力;使大伤脑筋 to need a great amount of physical or mental effort
The questions did not tax me. 那些问题没有让我费脑筋。
The problem is currently taxing the brains of the nation's experts (= making them think very hard) . 目前这个问题使得全国的专家大伤脑筋。
N-VAR 税;税款 Tax is an amount of money that you have to pay to the government so that it can pay for public services.
No-one enjoys paying tax... 没人喜欢纳税。
They are calling for large spending cuts and tax increases. 他们呼吁大幅度削减开支并提高税收。
...a cut in tax on new cars. 降低新车所缴纳的税款
...a pledge not to raise taxes on people below a certain income... 对收入低于一定水平的人不提高税收的承诺
His decision to return to a form of property tax is the right one. 他决定恢复征收财产税是正确的。
VERB 对(人、公司或货物)征税 When a person or company is taxed, they have to pay a part of their income or profits to the government. When goods are taxed, a percentage of their price has to be paid to the government.
Husband and wife are now taxed separately on their incomes... 现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。
...the government's commitment to simplifying the way companies are taxed... 政府简化公司纳税手续的承诺
The Bonn government taxes profits of corporations at a rate that is among the highest in Europe. 波恩政府对公司所得税的征收税率之高在欧洲处于前列。
VERB 使用尽,耗尽(力气、耐心、资源等) If something taxes your strength, your patience, or your resources, it uses nearly all of them, so that you have great difficulty in carrying out what you are trying to do.
Overcrowding has taxed the city's ability to deal with waste... 人口过多使得城市的垃圾处理能力达到了极限。
These dilemmas would tax the best of statesmen. 这些进退两难的局面对一流的政治家也是个考验。