Instead of retaliating, he walks away leaving his team-mates to fight it out 他没有以牙还牙,而是径直走开,让队友去争出个结果。
We want you to give us the low-down on your team-mates. 我们希望你告诉我们你的队友的真实情况。
His team-mates opened hotel windows, shouting 'Jump!' and somewhat less printable banter. 他的队友打开了酒店的窗户,大叫着“跳!”,还开了一些上不了台面的玩笑。
I got quite a lot of ribbing from my team-mates. 队友们经常开我的玩笑。
I want to thank all my team-mates, the great managers that I had the pleasure of learning from. 我要感谢我所有的队友,以及所有的主教练,我很荣幸可以从他们身上学到很多。
It shows that my team-mates have accepted me as part of the team. 这表明我的队友们已经接受我了。
Players must precisely weight their passes and second-guess the runs of their team-mates and exploit their movement. 玩家必须精确的传球和重量第二猜想他们的队友的运行,并利用他们的行动。
The only reason for me is just three days he trained with his team-mates, just this. 我唯一的理由就是他只和队友一起训练了3天,这就是唯一的理由。
My team-mates will always have my respect but you never will now. 我很尊敬自己的队友,但是你们从不会尊重球员。
But he trained with his team-mates at London Colney on Monday and has travelled to Spain. 但他和队友一起训练在伦敦科尔尼训练周一和旅行到西班牙。
What is a goal for you? It is a matter of technique, understanding with team-mates or instinct? 那么进球对你来说又是什么呢?那是技术性的,跟队友的合作还是本能?
I am excited about playing as soon as possible and learning about my coach and all my team-mates. 我已经迫不及待的想从我的教练以及队友身上学些什么了。
While he was disappointed with the result, Park and team-mates will only be looking forward. 他当然对结果很失望,朴智星和他的队友将会继续向前。
He felt he had failed his team-mates. 他觉得辜负了队友信任。
It is not the media or the spectators, it is my team-mates. 这不是媒体或者旁观者说的,这是我的队友说的。
He has emerged from his Portugal team-mates's shadow. 他已经走出了同胞的阴影。
Norwood also revealed there is real desire amongst his team-mates and great camaraderie at Old Trafford. 诺伍德也披露了球队中的团结和对胜利的渴望。
I keep them at home and now my friends and my team-mates have started to make fun of me because I'm collecting so many. 放家了呗,现在我的朋友和队友都开始取笑我,因为我收集了很多球。
Versatile Manchester United star John O'Shea is confident his team-mates can carry the club through their latest injury crisis. 能胜任多个位置的奥谢有信心他的队友们将能带领曼联度过最近的球员伤病危机。
These are my team-mates, dwight, MS Veatch and gordon. 他们是我的队友,代特,维奇小姐和戈登。
I have fitted in with my team-mates, the staff and club. 我很快适应了我的队友们,工作人员,还有俱乐部。
I have only been away a few days but I miss Milan, my team-mates, friends and the fans who have followed us all season. 我只是离开了数天但还是想念米兰,我的队友、我的朋友,当然还有陪伴我们整个赛季的球迷们。
I would also like to thank my manager, team-mates and the Chelsea fans for their continued support. 我同样要感谢我得教练,队友和切尔西的球迷,感谢他们一直以来的支持。
Most of my Spanish team-mates have all the trophies and this is the ambition as a footballer. 我的西班牙队队友们大都拥有所有的奖杯,这是作为球员的追求。
I am a team player, I like to work with different people and help my team-mates to win the game. 我是一个团队球员,我喜欢和不同的人共事帮助队友赢球。
You are there to serve the manager, your team-mates, your club, and everything else is irrelevant. 你要为经理、队友和球队服务,别的都不重要。
I realised that I'd let Holland and my team-mates down. 我意识到,我让荷兰队和我的队友输掉了比赛。
But Ms Wang and her three team-mates have one advantage over curlers from other nations. 但相比于其他国家的冰壶运动员,王冰玉和她的三名队友有一个优势。
Do you seek advice from your team-mates and the manager? 你向你的队友和教练寻求建议吗?
I know I have the confidence of the manager and my new team-mates. 我知道我已经对主教练和队友有自信。