v. 取笑; 戏弄; 揶揄; 寻开心; 招惹,逗弄(动物); 挑逗,撩拨(异性) n. 爱戏弄人的人; 逗弄者; 取笑者; 戏弄; 捉弄; 取笑; 卖弄风骚的人; 勾引人者 tease的第三人称单数和复数
柯林斯词典
VERB 嘲笑;取笑;嘲弄 To tease someone means to laugh at them or make jokes about them in order to embarrass, annoy, or upset them.
He told her how the boys in East Poldown had set on him, teasing him... 他告诉她东波尔顿的男孩们是如何攻击他、嘲笑他的。
He teased me mercilessly about going Hollywood... 他毫不留情地嘲笑我想去好莱坞。
'You must be expecting a young man,' she teased. “你一定是在等哪位小伙子吧,”她揶揄道。
Tease is also a noun.
Calling her by her real name had always been one of his teases. 他一直把称呼她的真名当作一种取乐。
N-COUNT 爱开玩笑的人;爱戏弄别人的人 If you refer to someone as a tease, you mean that they like laughing at people or making jokes about them.
My brother's such a tease... 我弟弟太喜欢戏弄人了。
The best way to deal with a tease is to ignore him. 对付爱捉弄人的人的最佳方法就是不搭理他。
VERB (尤指性方面)逗弄,戏弄,挑逗 If you say that someone is teasing, you mean that they are pretending to offer you something that you want, especially sex, but then not giving it to you.
I thought she was teasing, playing the innocent, but looking back, I'm not so sure... 我当时以为她是在勾引我,装纯情,不过现在回想起来,我又说不准了。
When did you last flirt with him or tease him? 你上次和他调情或挑逗他是什么时候?
N-COUNT (尤指性方面)戏弄别人的人,挑逗别人的人,卖弄风情的人 If you refer to someone as a tease, you mean that they pretend to offer someone what they want, especially sex, but then do not give it to them.
Later she heard he had told one of her friends she was a tease. 后来,她听说他告诉她的一个朋友,说她是狐狸精。
In a video uploaded on the site on Sunday, the company teases the fake news that it will be shutting down at midnight so that its tech team can comb through every clip to pick the best video in the world. 周日该网站上传了一个视频,表示因为技术团队要梳理人们上传的每个视频片段,只为挑选出世界上最好的视频,所以网站会在凌晨关闭。
The site teases the fake news that it will shut down at midnight. 该网站发布了一条假消息,宣布将在凌晨关闭网站。
We still don't have a premiere date yet for Orphan Black season 2, but that doesn't mean you have to wait until the spring for teases about what's next. 《黑色孤儿》第二季播放的确切日期尚不可知,但这并不意味着我们需要等到春天才知道会发生些什么。
The more Google knows about you, the better it teases out preferences you never realised you had. 谷歌越了解你,它就能越好地梳理出甚至连你自己都从未意识到的偏好。
Mark teases her, saying she's bound to end up a professional golfer, but Hannah already has plans to sign her up to ballet classes on her second birthday. 马克打趣她说,麦拉一定会接他的班,当一名职业高尔夫球手。不过,汉娜早已有了培养计划,她已经预备在女儿两岁后就送她去学芭蕾舞。
For Mr. Bleeker's birthday next month, Mr. South, an editor, is planning a surprise gift& something so large and useless, he teases, that Mr. Bleeker will 'have to move his chair out to make space for it.' 索思说,他正为布勒克尔下个月的生日准备一份惊喜礼物,他开玩笑说那是一件又大又不实用的东西,布勒克尔将不得不把椅子搬走来给它腾出空间。
He always teases me with the same line when he sees my confounded and exhausted face: Think you'll ever amount to anything, Groceries? 他看见我困惑疲倦的面容时,总是拿相同的话嘲笑我:食品杂货,你想你会不会有一天变得有出息点?
''We don't start with the wedding necessarily happening,''teases creator Julian Fellowes, who is well aware of the expectations surrounding this event. 我们并不以一定会发生的婚礼开篇,创作者朱利安•费洛嘲笑道,清楚的知道关于这个事件的预期。
Time and again this film teases us by suggesting that war and the movie will end. 这部影片又一次通过暗示战争和电影会结束来吊我们的胃口。
The child teases for everything he sees. 那个孩子不管看见什么都一个劲儿地吵着要。
Marches into the Dong stronghold, which has to fry the sour meat or the sour fish, the fragrance teases the good tourist saliva three feet frequently. 步入侗寨,有哪家在煎酸肉或酸鱼,香味常常逗行游人唾涎三尺。
Everybody teases and says, we and Kim Jong-il are exchanging visits, this is really a thing which deserves memory. 大家打趣说,我们和金正日正在互访,这真是一件值得记忆的事。
Yang Mian's artworks are just implying such existence of overwhelming quantities and falseness of kindred relations with his irony and teases way, and trying to find the essence behind the images. 杨冕的作品正是以一种反讽与调侃的形式暗示出这种超量的存在和亲情的虚伪性,并试图解救出图像背后的本质。
Make certain that headlines, news teases and promotional material, photos, video, audio, graphics, sound bites and quotations do not misrepresent. 在编辑标题、新闻讽刺和推广材料、照片、视频、音频、图表时,在截取和引用广播同期声时,要确认它们未被曲解。
A young black man, shorty, sees the look and teases Martin wells. 一个年轻的黑人,矮个子,看到马丁威尔斯并且都惹他。
She criticizes or teases anyone she happens to like. 她批评或戏弄其他人,她偶尔喜欢做。
He teases the rowdy fans with the launcher, waiting to hear which set of fans deserves to take home a prize. 他用发射器不断挑逗吵闹的球迷,等待宣布哪些球迷将会得奖。
He teases it out of her. 他硬缠着她讲了出来。
One part of the presentation teases augmented reality features, like showing nearby restaurants overlaid on a live camera view, as an eventual part of Nokia phones. 诺基亚还展示了一种可以在摄像头画面中即时显示附近旅馆位置的有趣功能。
In a way, Viale "teases" the spectator by deceiving him into believing that what he sees isn't there! 地址:Viale“挑逗”的欺骗,以为他看到他的观众不存在!
She teases her work husband about his wardrobe choices and reminds him when he needs a haircut. 梅根会取笑“工作丈夫”不懂怎么挑衣服,也会提醒他应该去理发了;
The cloth Feng's this statement slightly belt teases flavor, but actually pertinent pointing out: Defeats Realmadrid not to mean crisis's vanishing. 布冯的这番表态略带调侃的味道,不过却一针见血的指出:战胜皇马并不意味着危机的消失。
That boy always teases girls. 那个男孩经常戏弄女孩子。
Reminds after the human, he only then suddenly remembers, laughed shy on the scene, teases: "has not looked like her after all with Liang Chaowei such." 经人提醒,他才猛然想起,当场害羞大笑,打趣说:“毕竟没像她跟梁朝伟那样。”
Patients were classified according to Hunt& Hess standard: Grade 1: 1 Teases; 按Hunt&Hess分级标准患者分为:Ⅰ级17例;
In the last, the author makes a summary of the text and teases out the decision-making process of manufacturing outsourcing logistics. 最后对全文进行了总结,梳理出了制造业物流外包决策的流程。
The first part teases the concept and venation of the outlaw hero and revolutionary hero in the Chinese modern and contemporary literature context. 第一章对草莽英雄和革命英雄在中国现当代文学语境中的概念和脉络作了大概梳理。
The first part introduces the background and significance of the research, teases the literature review, and defines the key concepts. 第一部分首先对文章的研究背景及研究意义做了介绍,之后对文献综述进行了梳理,并对文中核心概念做了界定。
This chapter also introduces the material and mark as well as the co-worker of pronunciation used in this article, and teases the related researching results. 对本文中所使用的材料、符号以及发音合作人作了简单介绍,并对相关研究成果进行了大致的梳理。