In 1916, Georgia Tech beat Cumberland 222-0. No game since has been that lopsided. 1916年,佐治亚理工以222比0的比分击败坎伯兰。之后再没有出现过比分如此悬殊的比赛。
The results weren't even close: tech collapsed, and gold soared. 而结果却截然不同:科技类股一落千丈,而黄金则一飞冲天。
No obvious tech or market barriers to entry. 这一领域对于进入者没有明显的技术或市场壁垒。
Today, tech giants succeeded because of what was new yesterday. 今天的科技巨头们之所以获得了成功,就是因为他们创造了昨天的新事物。
Like many in tech, I believe all software patents should be abolished. 和技术界的许多人一样,我也相信应该废除所有的软件专利。
But when Zynga does list, its valuation will measure just how big the tech IPO bubble is getting. 不过如果Zynga真的上市了,它的估值会让我们直观地感受到科技IPO泡沫已经膨胀到多大了。
After she attended the fortune brainstorm tech conference, we asked Lee 10 questions about work and play. 日前,她参加了《财富》杂志(Fortune)的科技头脑风暴大会,会后我们就工作和娱乐向杰西-李提出了10个问题。
A tech stock for Buffett? 巴菲特买科技股了?
Do you read tech news sources, and can you talk about the latest developments and trends? 你平时看各种技术新闻吗,你能谈谈最新的技术进展和趋势吗?
Obviously, this region is important when it comes to tech influencers and innovators. 很明显,因为这个区域对于技术影响者和创新者来说很重要。
Support: Tech Preview, but currently the primary tool for its area. 支持:技术预览版,但目前是其所在领域的主要工具。
Cloud computing is poised to be a significant player in the tech industry now and in the foreseeable future. 在目前和可预知的未来,云计算将在技术行业中扮演非常重要的角色。
This helps in debugging the transformation and logging error reports ( if any) with IBM Tech Support. 这将有助于利用IBM的技术支持调试转换过程以及记录错误报告(如果有的话)。
Open-source software can reduce or eliminate the need for tech support. 开源软件可以削减,甚至消除对技术支持的需求。
The country's higher education system seems ripe for tech industry disruption. 美国的高等教育体系似乎已经很成熟,可以抵御技术产业对教育的影响。
Ad tech is a booming industry. 广告技术是一个蓬勃发展的行业。
And in such a joke, one tech company in Hunan Province in the south saw an opportunity. 中国南方省份湖南省的一家科技企业从上述笑话中看到了机会。
That is a change from tech companies for which drones replacing drivers is the next frontier of efficiency. 一些高科技公司原本认为,无人机取代司机是下一个提高效率的技术前沿,现在它们的态度发生了变化。
We say: here are the tech products. 我们不过是说:这里有技术产品出售。
In the UK, Google has built Campus London, a hub for budding tech entrepreneurs. 在英国,谷歌为科技企业家新秀创建了一个中心:CampusLondon。
Another method familiar from the tech world involves more effective data collection and analysis. 从高科技行业借鉴的另一种方法涵盖了更有效的数据收集和分析。
The most pervasive consumer tech advancements always have been about speed and efficiency. 最有渗透力的的消费者技术进步总是与速度和效率有关。
But the center of gravity in the tech industry has quickly shifted to mobile and cloud computing. 但高科技业的重心已经迅速转移到了移动和云计算上。
The project is located at economic tech development zone which is the potential auxiliary city centre in Hefei. 项目位于合肥市经济技术开发区,是合肥市最具有发展潜力的城市副中心。
A tech preview is provided for development and planning purposes. 技术预览是供开发和计划之用的。
Forcing PC makers and tech partners to boycott AMD product launches or promotions; 强迫PC制造者和技术合伙人联合抵制AMD产品发动或者提升;
An Empirical Research on Entrepreneurial Orientation and Innovation Performance of High and New Tech Enterprises 高新技术企业创业导向和创新绩效的实证研究
Your tech team's arrived. 你的技术小组来了。
I need to set up a link with our tech back there. 我要和我们的技术总部建立连接。
Hi, I am submitting a tech tip for your blog readers. 您好,我提交了您的博客的读者高科技小费。