Footballers launched an unprecedented crusade against racism on the terraces 足球运动员们对阶梯看台上的种族歧视发起了一场空前的运动。
Bottles and cans were hurled on the terraces by the mob 暴徒向看台扔瓶子和罐子。
Cafe terraces, limestone buildings and nattily dressed locals create a timeless tableau. 咖啡馆露台、石灰岩建筑和着装精致的当地人创造出永恒的生动画面。
But on fine days you admire the bamboo groves, rice terraces and fields of flowers. 但如果是晴天,你就可以欣赏到外面美丽的竹林,梯田以及花海。
The two-story structure has 11 galleries, a voluminous auditorium and multilevel roof terraces for events and art installations. 这栋两层楼的建筑有11个展厅、一个大礼堂以及多层屋顶露台,方便举办各种活动和陈列艺术装置。
Witnesses say others died after being trampled or thrown from the terraces of the stadium. 目击者说,其他人是在受到踩踏或被扔下看台后死去的。
You can meander among mews and terraces. 你可以在陋屋和排屋间散步。
I know there are towers, terraces, trees and ponds in the gardens. 我知道园里有城楼、平台、树木和池塘。
Terraces at the north end of the plaza may have been gardens for potatoes, beans and peppers. 广场北端的梯田可能是种植土豆,豆类,和辣椒的园子。
The olove trees are laid out in terraces on the hillside. 山坡上的梯田种满了橄榄树。
The rice terraces of Longshan are an agricultural wonder. 龙山的稻田是一个农业奇迹。
As flooding recedes, the terraces trap varying degrees of water according to their elevation and scouring by turbulence. 洪水消退,梯田陷阱不同程度的水,根据其海拔和精练的动荡。
The design factors for conservation bench terraces are expounded and their benefits are analyzed and calculated. 介绍了茹河流域隔坡梯田的设计要素,并对其效益进行了分析计算。
Vertical gardens will cover the buildings'exterior walls and terraces. 垂直花园将覆盖建筑物的外墙和阳台。
'engineering methods', which involve the construction of terraces on hill slopes and check dams across gullies. 涉及山坡上梯田及沟坝的建设的“工程方案”。
Yes, and it can be as ornate as you want marbled terraces, stained-glass windows and all. 是的,你可以尽管按想自己的意图去装饰,华丽的大理石台阶,有色玻璃窗以及其他你所想要的一切。
There are many small pavilions, terraces, display rocks, and flower beds. 有许多小亭子、阶梯、显露的岩石、和花坛。
Terraces can also be constructed so to reduce water erosion. 也可以修建梯田来减少水侵蚀。
Make into terraces as for cultivation. Construction of farmland irrigation and water conservancy was enhanced. 为了耕田把地弄成梯田。农田水利建设得到加强。
Cover crops growing on the slopes between terraces also help to stop loss of soil. 在梯田之间的山坡地上种植植被也可以阻止水土流失的发生。
Most of the soil in the water is left behind on the terraces. 水中的泥土大部分都被留在了梯田里。
Almost every inch of the mural is filled with towers, pavilions, terraces, lakes and birds. 壁画几乎每英寸都画有塔、阁、台、湖和鸟。
Irrigation terraces made with surfaces that either slope like borders or are level like basins are one example. 梯式灌溉就是一个例子,这种灌溉把地面平整成有坡度的畦田,或水平的格田。
The three& terraces management in different enterprises and employees have different foci. 不同的企业和员工,其三阶梯管理有着不同的侧重点。
Yunnan, China, is a beautiful place for shooting rice field terraces. 中国云南是拍摄水稻梯田最佳地点。
The terraces on these mountain slope belong to Daoren Village. 这些山坡的梯田属于道仁村的。
The trees grew in terraces on the side of the mountain. 山坡的梯田上长着树木。
Terraces are commonly developed in several rivers at the North Tianshan piedmont. 北天山山前几条主要河流普遍发育河谷阶地。
The canal district is distinguished by modern terraced buildings that offer many outdoor terraces for dining. 带有露台的现代化建筑衬托了水系区域,提供了众多的露天就餐空问。
We drove through mile upon mile of brick villas and terraces. 我们驱车驶经漫漫好几英里的砖砌别墅及露天平台。