A large terracotta pot planted with Busy Lizzie provides a fiery bright red display. 一个栽种了凤仙花的大赤陶罐里开出了明艳如火的花朵。
The terracotta tiled floor gives the place a wonderfully homely character. 陶瓦地板使这个地方给人一种非常舒适温馨的感觉。
British people get the chance to view the Terracotta Army without travelling to China. 英国人最近不用去中国就能看到中国的兵马俑了。
The Terracotta Army is a pride of the Chinese people. 兵马俑是中国人的骄傲。
I've painted my bedroom terracotta. 我把我的卧室漆成赤褐色。
The user nominates objects that are to be shared between JVMs and Terracotta transparently makes them accessible to all. 用户透明地指定JVM和Terracotta之间共享的对象,使它们都能获取这些对象。
Qin would be emperor of the never-ending world and the Terracotta Army was created to protect it. 按照这种说法,秦始皇就是永恒的帝国君王,制作兵马俑就是为了保护这个帝国。
After months of waiting, the largest Terracotta Army exhibition outside China opened in London at the British Museum. 经过了数月的期待,中国境外首次最大型的兵马俑展览在伦敦的大英博物馆开幕了。
Terracotta server cluster can be configured to run in ACTIVE-PASSIVE mode. Terracotta服务器集群可配置成主动&被动模型运行。
The Terracotta server and single master process were running on one machine. Terracotta服务器和单个主进程运行在一台机器上。
The implementation relies on Terracotta's lock manager and HA platform and requires no database. 该实现依赖于Terracotta的锁管理器和HA平台,无需数据库。
The primary motivation was to solve GC issues we were having in the Terracotta server. 主要动机是为了解决我们在Terracotta服务器里遇到的GC问题。
You won't just find terracotta warriors in the middle of China, or the world's biggest museums. 在中国的中部您不仅可以找到兵马俑或者世界最大的博物馆、鲜活的兵马俑。
The runtime statistics include: Java Heap, System CPU, Terracotta Transactions, Terracotta Flush and Fault Rate. 运行时统计数据包括:Java堆、系统CPU、Terracotta事务、Terracotta故障率。
He decided to replace these soldiers with ones made of terracotta instead. 他于是决定用赤陶制成的军队来取代。
This is the Terracotta Warriors located in Lin Tong County, Xi'an City, Shaanxi Province, China. 这就是位于中国陕西省西安市临潼县的秦始皇兵马俑。
The Terracotta deployment will involve clusters of several hundred gaming servers. 他们的Terracotta部署包括几百台游戏服务器组成的集群。
Terracotta is great at clustering and provides vital features such as distributed caching, transaction management, replication etc. 在集群和对一些关键特性的提供方面,例如分布式缓存,事务管理,复制等,Terracotta做的非常好。
However, in our case we weren't using a container so needed to configure Terracotta ourselves. 但是,在我们的情况中我们不使用容器,所以需要我们自己配置Terracotta。
There will also be further integration of Quartz into the full suite of Terracotta solutions. Quartz也将进一步集成进Terracotta解决方案的全套产品中。
By expanding upon Joseph Boner's work with Terracotta and the Master/ Worker pattern we were able to build a distributed computing component into our application. 通过扩展JosephBoner对Terracotta和主/从模式的工作,我们能在我们的应用中建立一个分布式计算组件。
InfoQ asked about the future roadmap of Terracotta product in terms of new features and enhancements. InfoQ问到了Terracotta产品在新特性和增强方面的未来路线图。
Terracotta's support for Tomcat includes clustering of session and application data in web applications running on the popular open source servlet container. Terracotta对Tomcat的支持包括web应用中session和应用级数据的集群,只要应用运行在流行的开源servlet容器上就可以。
Terracotta has a very different philosophy. Terracotta有着非常不同的哲学。
It also has life-sized chocolate replicas of the Terracotta Soldiers, as well as much more. 除此之外,这里还有和真人一样大小的陶俑士兵的巧克力复制品,以及其他很多巧克力制品。
Fortunately, the emergence of JVM-level clustering technologies like Terracotta into the mainstream now provides a viable alternative. 幸运的是,目前出现并融入主流的JVM级别集群技术,比如Terracotta,提供了一个可行的替代方法。
Terracotta for Spring is a runtime that brings high-availability to Spring-based applications through clustering across multiple JVMs. TerracottaforSpring是通过在多个JVM集群来给基于Spring的应用提供高可用性的运行时。
Terracotta 's2.3 also changes the way Terracotta integrates with other popular frameworks. Terracotta2.3还改变了与其它流行框架的集成方法。
You need to buy terracotta pots that are frost-proof. 你需要买防冻的赤陶罐子。
Terracotta recently announced the acquisition of the open source job-scheduling software and a new product integration. Terracotta最近宣布收购了开源的任务调度软件Quartz,并发布了新产品。