You don't catch me tasting rum so much; but just a thimbleful for luck, of course, the first chance I have. 你可别引诱我喝太多的郎姆酒,不过可以为了祝好运而喝那么一点点,当然,要是有机会的话。
He has just a thimbleful of insight into human behavior. 他对人们的行为只有一点点见识。
The standpoint that in the anatase TiO 2 there was thimbleful rutile TiO 2 which could bring the cooperation photocatalysis of degradation and improve its photocatalytic activity was first put forward. 首次提出在锐钛矿型TiO2基质中,存在极少量的金红石型TiO2可产生协同光催化降解作用,有利于光催化活性的提高。
The number of un-repaired DNA damages is thimbleful, but these un-repaired damages maybe produce very important influence on organism. 生物体内未被修复的DNA损伤是极少量的,但就是这些极少量未被修复的DNA损伤却可能对机体产生非常重大的影响。