The end of July came, and my thirty-fifth birthday with it. 七月底来临,我的三十五岁生日也到来。
And there was no more war till the thirty-fifth year of the rule of asa. 从这时直到亚撒三十五年,都没有争战的事。
It was in the spring of his thirty-fifth year that father married my mother, then a country school-teacher, and in the following spring I came wriggling and crying into the world. 正是在他的第三十五年春天,父亲娶了我母亲,然后一位农村小学教师,并在次年春天我来到蠕动,进入世界哭泣。