In the thirty-ninth year of his reign Asa was afflicted with a disease in his feet. 亚撒作王三十九年,他脚上有病,而且甚重。
He knew that Mr. Welland, who was behaving "very handsomely," already had his eye on a newly built house in East thirty-ninth street. 他知道韦兰先生表现“十分慷慨”,已经盯上了东39街一所新建住宅。
Now, many of those same people had elected him the thirty-ninth president of the United states. 而现在,他们当中很多人都选他作为第39任美国总统。
In the thirty-ninth year of his rule, ASA had a very bad disease of the feet; but he did not go to the Lord for help in his disease, but to medical men. 亚撒作王三十九年,他脚上有病,而且甚重。病的时候没有求耶和华,只求医生。
In the thirty-ninth year of Azariah king of Judah, Menahem son of Gadi became king of Israel, and he reigned in Samaria ten years. 犹大王亚撒利雅三十九年,迦底的儿子米拿现登基,在撒玛利亚作以色列王十年。
Shallum, the son of jabesh, became king in the thirty-ninth year of uzziah, king of judah; and he was ruling in Samaria for the space of one month. 犹大王乌西雅三十九年,雅比的儿子沙龙登基在撒玛利亚作王一个月。
In the thirty-ninth year of his life, he had been in an international environment, and kept in touch with Japanese 、 Netherlanderen 、 Spanish and other countries people. 在他三十九年的生命里,郑成功一直处于国际化的环境中,与日本、荷兰、西班牙等国之人接触频繁。
Thus, under this background and social expectation, the State Council clearly stated, "research and establish the Environmental Pollution Liability Insurance", which is issued in the thirty-ninth article of" a comprehensive energy reduction program of work "in 2007. 因此,在这一背景及社会的期待下,国务院在2007年印发的《节能减排综合性工作方案》第三十九条中明确提出研究建立环境污染责任保险。