I had lunch on the verandah of the Hacienda Mamacona horse ranch outside the city and watched Peru's top horsemen put sepia thoroughbreds through their paces. 我在城市外的马场&马马科纳庄园的阳台享用了午餐,观看了秘鲁顶尖的驯马师如何训练乌黑的纯种马。
Joseph Schumpeter was an obsessive scholar who spent his spare moments riding thoroughbreds, collecting mistresses and, on the odd occasion, taking part in orgies. 约瑟夫·熊彼特(JosephSchumpeter)是一位执著的学者,但他将大部分闲暇时光都用在骑马、找情妇上,偶尔还参加一些狂欢宴会。
I'd gladly give the horses free of charge if I knew they were going to be ridden by boys I know, gentlemen used to thoroughbreds. 我要是知道我的马是给那些我认识的小伙子,那些惯于骑纯种马的上等人,我将乐意把它们无偿地献出来。
I ain't one oftheir thoroughbreds, or one oftheir charity things. 我不靠他们养活,他们也不是我的慈善机构。
Most polo mounts today are thoroughbreds from racing stock. 如今大多数马球坐骑都是从赛马中严格挑选出来的纯种马。
It is trials of speed between two or more horses, and involves races among harnessed horses with different gaits, saddled thoroughbreds along a flat track, and saddled horses over an obstacle course. 它是对两匹或多匹马速度的检验,包括不同盛装舞步赛,有鞍纯种马赛场赛和障碍赛。
Thoroughbred breeding has made a great impact in canine breeding because of the revolutionary and exciting new insights gained by the genetics experts in thoroughbreds. 因为通过遗传学家在纯种犬繁殖的创新以及很有独特新的见解下,纯种犬的繁殖已经给犬业的繁殖中造成了很大的冲击。
Furthermore, there have been sparse reports on the phylogenetic structure determination for horse Cytb ( Cytochrome b) gene, and no reports on the genetic differences between the Chinese Mongolian horses and the Thoroughbreds. 而且,以Cytb(Cytochromeb)基因来确定家马系统发育结构很少见诸报道,对于中国蒙古马和纯血马间的遗传差异更是未曾见过详细报道。