Bathsheba now realized how thoughtlessly she had behaved towards him, and understood how deeply he loved her. 芭丝谢芭现在意识到她当初的举动是多么的轻率,她也明白他是多么深地爱着自己。
When you become thoughtlessly aware then you become completely peaceful within yourself. 当你进入无思虑的入静后,你自己便完全在平安之中。
A principle is involved, a life-and-death principle which is repeatedly and thoughtlessly violated. 这牵涉到一条原则,一条一再被无情地违犯的生死攸关的原则。
To utter ( something) stupidly or thoughtlessly. 笨口笨舌,欠考虑地说出很愚蠢地且欠考虑的说出(某事)
The latter cannot understand it when a man does not thoughtlessly submit to hereditary prejudices but honestly and courageously uses his intelligence. 当一个人不是愚蠢地屈服于传统偏见,而是诚实而勇敢地运用其智慧的时候,平庸对此是不能理解的。
We can no longer thoughtlessly use the many resources provided by nature. 我们已不能再不假思索地使用大自然所赐予我们的资源了。
It is one of the peculiarities of the warfare between reform and the status quo that it is thoughtlessly governed by a double standard. 改革与保持现况的战争,奇特之处之一是被双重标准无意识地管制。
He stared thoughtlessly at the picture. 他茫然地盯着那幅画。
Useless or profitless activity; using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly. 无益的活动;毫无节制的消费行为。
If you choose your friends thoughtlessly, you may lose everything. 不谨慎择友,会使你丧失一切。
Earlier this year, a similar study showed that magnetic therapy can alter people's moral judgments-and make them behave more thoughtlessly. 今年早些时候,就有相似研究表明,磁力疗法可以改变人的道德判断――结果让人们做出了不经过大脑的举动。
This you can do it after Realization, become thoughtlessly aware and start doing your work. 获得自觉之后你能够这么做,你可以处于无思虑的知觉状态中,然后开始做你的工作。
The plumbline generation has already consolidated itself and has thoughtlessly killed the ideal of the impossible. 垂直线世代的人已经巩固了他们的地位,并草率地谋杀了不可能的概念。
The principle is repeatedly and thoughtlessly violated. 这条原则被一再无情地违犯着。