She grabs a stack of baby photos and thrusts them into my hands. 她抓起一沓婴儿照片塞到我手里。
A grotesque peak thrusts itself towards the sky. 怪峰突兀。
He thrusts his fists against the posts and still insists he sees the ghosts. 他挥拳用力捶打柱子,还坚持认为自己见鬼了。
Constant thrusts from your eyes keep my pain fresh for ever. 从你眼里频频掷来的刺激,使我的痛苦永远新鲜。
The invasion had three broad thrusts: against Leningrad and Moscow and through the Ukraine. 入侵计划包含三大目标:向列宁格勒与莫斯科进攻,并横扫乌克兰。
When a change thrusts you into complaining, it can be understandable for a short period of time. 当一个变化让你有抱怨,短期内是可以理解的。
Based on the experience, the calculated thrusts by the two methods are the same under general design safety factor, indicating that the finite element method to calculate the pile thrust is feasible. 依据经验,在一般桩设计安全系数下,两者计算得出推力一致,表明有限元用于计算桩后推力是可行的。
The tree thrusts its roots far and wide. 这树的根延伸得很远很广。
The heredity and environmental factor's interaction promoted the island of langerhans B cell secretion island of langerhans confused insufficiency and thrusts out the island element resistance. 遗传和环境因素的相互作用促进了胰岛B细胞分泌胰岛紊不足和腆岛素抵抗。
I was about to do the hip thrusts. 我正想要扭屁股呢。
The tree thrusts its branches high. 那棵树的枝条往上伸得高高的。
These facts show that substrate contraction and asymmetric compression can facilitate the development of rearward-ver-gent thrusts. 由此表明,基底收缩作用和挤压作用的不对称性促使反冲断层的发育。
That sometimes anger thrusts into his hide. 愤怒刺它的皮也一点没用。
The war was "the decisive battle between the road of revolution and the road of colonialism", a war of short swift thrusts, blockhouse warfare, war of attrition," protracted war ". 是革命道路和殖民地道路的决战;是短促突击,是堡垒战,是消耗战,是持久战;
Exogenetic thrusts out island t to be possible to reduce the trunk complication the occurrence. 外源性腆岛t可减少大血管并发症的发生。
One thrusts his crotch to the camera. 一个照相机的胯部吼叫着。
Consequently, you can have variations in marketing activity in different countries, but not in overall themes and thrusts in your advertising, he says. 他表示:其结果是,你在不同国家的营销活动可以有所变化,但在宣传的主旋律和推进方向上并非如此。
The crankshaft must be strong enough to take the downward thrusts of the pistons during the power strokes without excessive distortion. 曲轴必须有足够的强度,以承受活塞在做功行程期间向下运动产生的冲力,而不会产生过度的扭曲。
The last Japanese thrusts had been hurled back. 日本人最后的突击被打退了。
A bearing designed to take thrusts parallel to the axis of revolution. 设计成可以利用与旋转轴平行的推力的轴承。
Fear not death, nor Satan's thrusts, God defends who in him trusts; 不怕死,不怕撒但磨难,依靠神,神必保护眷念;
Generally speaking, the blood box level may reflect indirectly thrusts out the island function and the insulin secretion level or the effect. 一般来讲,血箱水平可以间接反映腆岛功能和胰岛素分泌的水平或效应。
Thrusts out the island element with to reduce, and follows the three acids glycerine to drop. 腆岛素用最减少,且伴随三酸甘油下降。
He perfunctorily thrusts the things into his pockets. 他胡乱地把那些东西塞到口袋里。
While designing foundations to absorb both vertical and horizontal thrusts is difficult, doing so is entirely feasible, depending on soil or other foundations conditions that are existent. 因为根据土壤整体的可行的,或其他基础情况的存在,来设计基础吸收垂直和水平的推力是困难的。
Many times they made bold thrusts into the enemy's area. 他们多次大胆插入敌后。
Make students now practice thrusts at the straw filled dummy. 现在让学生们在填充稻草的人形靶上练刀。
In causes the stomach to drill thrusts out damages to the friction. 使胃钻腆里到磨擦而损伤。
My feelings were wounded but I am not that sort of person why thrusts his friendship on those who do not value it& on those who think me of little account. 我的感情被伤害了,但我不是那种人,为什么把他的友情推向那些不重视它的人&推向那些认为我几乎不重要的人。
I've seen him kill four good swordsmen with as many thrusts. 我曾见过他用四刀杀死四位军人。