So car makers are faced with the ticklish problem of how to project products at new buyers. 因此,汽车制造商面临着怎样向新顾客树立产品形象的大难题。
This massage method is not recommended for anyone who is very ticklish. 这种按摩法不推荐给怕痒的人使用。
The bottoms of feet are ticklish. 脚掌怕痒。
I cannot handle such a ticklish matter. 这种难人的事,我办不了。
Strangely enough, even if a person knows that they are about to be tickled, the fear of being touched may cause the same ticklish reaction. 奇怪的是,即使有人知道他要被哈痒了,担心被人触摸,也会引起同样怕痒的反应。
In his ticklish position he nearly lost his balance and only just avoided rolling over into the road, the horse, though a powerful one, being fortunately the quietest he rode. 他坐得并不稳,这一推几乎使他失去了平衡,差一点儿没有滚到路上去,幸好他骑的那匹马虽然是一匹健壮的马,却是最老实的一匹。
We only feel ticklish if we detect a sense of invasion or attack. 我们只会在察觉受到侵犯或攻击时才会觉得痒。
Have you ever thought about why people are ticklish? 你有没有想过人为什么会怕痒?
It was found that during self-tickling, the cerebellum alerted another area of the brain about what to expect, so the ticklish feeling was diminished. 结果发现,在自行哈痒的过程中,小脑会向脑部的另一部位发出警告,使其预先防范,所以痒的感觉就消失了。
Feeling ticklish is our built-in response to predators or threats, and combines the sensations of touch and pain. 怕痒是我们对侵扰者或威胁产生的内在反应,它使触觉和痛觉结合起来了。
It is an important, courageous and rather ticklish step for us. I really hope this will now become the norm for Italian football and its stadiums. 对于我们来说,则是在微妙的大环境下迈出了相当重要的一步,我们希望这座球场未来将是很多意大利球场的模板。
This presented a ticklish etiquette problem. 这提出了一个棘手的礼节问题。
It is a ticklish task, since Mandarin characters can have both phonetic and descriptive meanings. 这是一项棘手的任务,因为汉字既有语音含义,又有描述性含义。
It accustoms a horse to being handled and helps to desensitize ticklish areas. 刷马使马习惯于被控制并帮助马在一些他怕痒的地方脱敏。
Cut it out! You know I'm ticklish. 住手!你知道我怕痒。
Slide over a ticklish question 略过一个难以处理的问题
A ticklish sensation around the heart that can't be scratched? 是你心灵上抹不去的敏感知觉吗?
He poses a ticklish question. 他提出棘手的问题。
At four o 'in the afternoon, she arrived at my classroom, exhausted but ready to work. Psycho-fatigue is a common ticklish problem in English learning. 下午4点,她来上我的课,人很疲劳,但学习劲头很大。心理疲劳是英语学习中最容易产生的一种心理问题。
A ticklish question [ situation] 棘手的问题[形势]
Psycho-fatigue is a common ticklish problem in English learning. 摘要心理疲劳是英语学习中最容易产生的一种心理问题。
He's a bit ticklish about people walking through his garden. 对人们从他花园里穿行他很不高兴。
It was a ticklish moment in the discussion. 在讨论过程中这是一个需要小心对待的时刻。
A canoe is a ticklish craft. 独木舟是不稳当的船。
Draft beer's ticklish nature requires a fine balance between temperature and pressure. 生啤酒的特性细致多变,因此温度和压力必须精细平衡。
I've got rather a ticklish job for him to do and I want you to stand by. 我有一项相当棘手的任务要他去执行,我要你从旁照料一下。
He seemed to be at his wits end before those ticklish questions. 面对那些棘手的问题他也显得束手无策了。
The ticklish cases of "Three Precepts" can be classified as the works formed in Song and Yuan Dynasties and the innovative works in Ming Dynasty. “三言”中的公案小说可以分为形成于宋元之际的作品和明代新创作的作品两大类。
Financing dilemma is the most ticklish problem that affects the development of middle-sized and small-sized enterprises. It reflects the defect of outside system environment to some degree. 融资困境是影响中小企业发展的最突出难题,其在很大程度上反映了外部制度环境的缺陷。
Large bone defects are one of ticklish problem faced with bone surgery. 大块骨缺损是骨科面临的一大难题。