N-COUNT 潮;潮水;潮汐 The tide is the regular change in the level of the sea on the shore.
The tide was at its highest... 潮水正处于最高位。
The tide was going out, and the sand was smooth and glittering... 正在退潮,沙滩平坦,闪着微光。
State police say that high tides and severe flooding have damaged beaches. 州警方称,高潮位和严重的水灾冲坏了海滩。
N-COUNT (不断冲刷海岸的)潮水,潮汐 A tide is a current in the sea that is caused by the regular and continuous movement of large areas of water towards and away from the shore.
Roman vessels used to sail with the tide from Boulogne to Richborough. 罗马的船只过去经常乘着潮汐从布洛涅航行到里奇伯勒。
N-SING (观点等的)潮流,趋势 The tide of opinion, for example, is what the majority of people think at a particular time.
The tide of opinion seems overwhelmingly in his favour. 绝大多数人的观点看来是一边倒地支持他的。
N-SING (无法抗拒的)潮流,浪潮 People sometimes refer to events or forces that are difficult or impossible to control as the tide of history, for example.
They talked of reversing the tide of history... 他们谈到扭转历史潮流。
The tide of war swept back across their country. 战争的浪潮回过头来席卷了全国。
N-SING (尤指不好的)浪潮,势头 You can talk about a tide of something, especially something which is unpleasant, when there is a large and increasing amount of it.
...an ever increasing tide of crime... 不断高涨的犯罪浪潮
The tide of nationalism is still running high in a number of republics. 民族主义浪潮在许多共和国势头正盛。
We had not however rid here so long, but should have Tided it up the River, but that the Wind blew too fresh; and after we had lain four or five Days, blew very hard. 我们本来不该在此停泊太久,而是应该趁着潮水驶入河口。无奈风刮得太紧,而停了四五天之后,风势更猛。
I must try and get my garden tided up before the bad weather sets in. 我必须在坏天气来临前赶紧把我的菜园整理好。
Gayal tided up its skin and hair more frequently to keep the body clean. 理毛次数多,时间较长,以保持其身体的卫生。
That river is not only wide but also deep, but he tries having tided over. 那条河既宽又深,但他设法渡过了。
The aid has tided Egypt over hard times and kept its army strong, albeit beholden to America for arms and spare parts. 这些援助使埃及度过了困难时期,并建立了强大的国防。当然其军队的武器装备和零配件要受惠于美国了。
The sea tided the deBris ashore. 弃货和被海浪冲刷落海的货品潮水把碎片杂物冲上海滩。
Arid transition life zone By trimming the sails, he tided over the crisis. 【生态】干旱过渡生物带他随机应变,渡过危机。
By trimming the sails, he tided over the crisis. 他随机应变,渡过危机。
With their help we tided over our difficulties. 在他们的帮助下,我们克服了困难。
It was my faith in Infinite Intelligence that that tided me over these rough spots and saw me through. 而使我坚持信念和理想,并且帮助我度过难关的就是我从无穷智慧所获得的信。
He tided over the interval by selling the few trinkets which he had inherited from his father. 为了应付眼下这几个月,他只好将就着卖掉父亲留给他的少数不多的几种饰物。
Many Asian countries, particularly the East Asian countries, have tided over the financial crisis and their economies are steadily recovering with bright prospects. 许多亚洲国家特别是东亚国家已摆脱金融危机,经济逐步恢复增长,前景看好。
Granted a loan by the bank, the corporate tided over a crisis. 从银行得到了笔贷款,公司渡过了难关。
The difficulty had been tided over somehow. 这重难关总算过了。
So the traditional method isn't adapted to calculate the designed tided level in the case. 因此,传统的设计潮位推算方法在此情况下不适用。
Green technological innovation can be achieved through reducing product's cost, promoting market quotient, increasing production scale, and transforming tech benefits, thus the dilemma of sustainable development and environmental protection can be tided off. 绿色技术创新可以通过成本的降低、市场份额的提高、生产规模的扩大以及技术转让收益使企业走出持续发展与环境保护的两难困境。
A lot of rock creep data were gathered and tided up, as provided the rock mechanics parameters needed later in Finite Element Simulation. 收集、整理了前人所做的大量岩石蠕变试验数据,为后续的有限元仿真模拟提供所需地层岩石力学参数数据。
Therefore, everyone needs to be tided legal standing in procedural law so as to get judicial remedy. 因此,每一个人需要被程序法赋予获得司法救济的法律地位。