tie-ins
英 [taɪ ɪnz]
美 [taɪ ɪnz]
网络 搭卖; 相关产品
双语例句
- In the Define phase, you build the tie-ins to the SOA project and understand how to leverage the SOA.
在定义阶段，您将构建与SOA项目有关的各项内容，并了解如何利用SOA。 - Use social-networking tools where they make sense, and keep in mind that the power of social networks is exploding and may make social-networking tie-ins a necessity in the near future.
在需要的地方使用社交网络工具。现在社交网络的威力开始爆发出来，在不久的将来社交网络将是不可或缺的。 - By the end of this series, you should be able to install Ganglia and make tie-ins with Nagios, as well as answer the monitoring questions that the different user groups will ask you.
学完本系列，您应当能够安装Ganglia并与Nagios绑定在一起，并且可以回答不同的用户组向您询问的监视问题。 - Social-networking tie-ins& Such tie-ons are not absolutely necessary at this point, but they can help with promotion and keeping community members up to date.
社交网络&社交网络在这里不是绝对必要的，但它们可以帮助社区成员保持了解最新的信息。 - Toymakers have largely played safe with old favourites and TV and movie tie-ins, but have given them a technological or modern twist.
玩具制造商为了保险起见，仍然推出了经典的热销玩具产品及电视和电影中的相关玩具，而且他们将现代高科技技术融入其中，希望带给大家新颖时尚的感觉。 - There are so many tie-ins around the legacy of Sherlock Holmes being 'born' in Portsmouth.
夏洛克·福尔摩斯与朴茨茅斯有着千丝万缕的联系，所以我们打算把主题公园建在这里。 - Use of gamma ray for examination will be allowed for tie-ins and wherever radiography by X-ray is not possible, subjected to approval of employer.
允许使用伽马射线检测固定件，但无论何时都不能使用x射线照相术，服从雇主的批准。 - Popular movie tie-ins done by tourism boards include France ( The Da Vinci Code) and Ireland ( P.S., I Love You).
旅游机构推出的热门电影主题旅游地包括法国（源于电影《达芬奇密码》）和爱尔兰（源于电影《附注：我爱你》）。 - But, at the same time, a fairer division of the spoils should prompt more tie-ins, making everyone better off.
但与此同时，更为公平地划分战利品，应会促进更多的协作，从而让大家的日子都过得更好。 - Remarkably, particularly for developers trained to look out for Microsoft platform tie-ins, there are none on this list.
值得注意的是，特别是对开发人员培训，以及如何寻找微软平台搭售，都有没有在此列表中说明。 - Franchisor in the franchise contract would normally require some, such as restrictions on the marketing area, a fixed selling price, tie-ins, such as feedback terms restricting competition provisions.
特许人在特许经营合同中通常会规定一些诸如限制销售区域、固定销售价格、搭售、回授条款等的限制竞争行为条款。 - Following a typical patent abuse behavior: refusal to license, malicious idle patents, patent fees overcharging, tie-ins, malicious litigation, spam warning letter, the use of technology standards patent monopoly.
以下几种为典型的专利权滥用行为：拒绝许可、恶意闲置专利、滥收专利费用、搭售、恶意诉讼、滥发警告函、利用专利进行技术标准垄断。