A little monk is about to go on an alms round downhill, when his old master gives him instructions. "The women there are tigresses, and should be shunned at first sight." 小和尚下山去化斋,老和尚有交待:“山下的女人是老虎,遇见了千万要躲开。”
Those women are famous tigresses, so be careful with your words. 今天他一定不会多喝酒,因为他怕老婆,他的老婆是有名的“母老虎”。