It's hard to say what you'll find most breathtaking about the eternal city-the arrogant opulence of the Vatican or the timelessness of the Forum. 在这座永恒之城,很难有什么是最激动人心的发现-梵蒂冈傲慢的富裕或者是古罗马广场的永恒。
The resulting pervasive sense of timelessness is one of the city's great charms. 由此普遍产生的永恒感是这个城市的巨大魅力之一。
The only objective was to create something that could have a certain kind of timelessness. ' 唯一的目标,是打造出某种可能拥有一定永恒性的东西。
The clean iconic aesthetic and solid form elevates this bench to a level of timelessness. 干净雅致的美学和修养中含有坚硬让这个长椅到了一种经典的感觉。
But at the same time their songs never lost their universal-thanks to the warmth and timelessness of their melodies and lyrics. 但同时由于他们的旋律与歌词的热情和永恒,他们的歌曲从未失去普遍的感染力。
It was as though when writing melanie, Ashley tried to ignore the war altogether, and sought to draw about the two of them a magic circle of timelessness, shutting out everything that had happened since Fort Sumter was the news of the day. 似乎艾希礼给媚兰写信时压根儿故意不谈战争,并且设法在他们两人周围画一个没有时间性的魔幻圈子,把自从萨姆特要塞事件以来所发生的一切都通通排除在外。
The poetics of negative capability seeks after truth and timelessness while Creeley's poetic measure deconstructs truth and timelessness. “消极能力”诗学观追求真理和永恒,而克里利的诗歌尺度则消解真理和永恒。
The hero, then, is not Time, but Timelessness. 如此说来,这个英雄不是时间,却是永恒。
And what better way to generate a sense of timelessness than by painting time itself? 要产生一种永恒感,还有什么比描绘时间更好的方法呢?
Words are timeless. You should utter them or write them with a knowledge of their timelessness. 语言是永恒的。你应当说出或写下它们,获知它们的永恒。
While Graham and Dodd didn't apply value principles to baseball, the applicability of their insights to the market for athletic talent attests to the universality and timelessness of this approach. 就算格雷厄姆不会将价值原理应用于棒球,他们对体育人才市场见解的适应性也能证实这套方法的普遍适用性和永恒魅力。
This is the fundamental shift which will occur in all souls to render a new awakening to immortality and timelessness. 这是一个根本的转变,它将在所有灵魂中发生,来产生一个新的觉醒来达到永生与时间消失。
As earth enters the photon belt in full, time will cease, and all shall enter an ongoing state of timelessness. 当地球完全进入光子带,则时间将停止,万物进入无时间的永恒状态。
Yet the timeless in you is aware of life's timelessness. 然而,你内心那不受限制的灵魂,却意识到了生命的无限。
The cavalier perspective of timelessness in Chinese painting can express what the eyes cannot express and give the painter freer aesthetic consciousness and more imagining space. 中国绘画超时间的散点透视,能够表现目之所不能达,给画家更自由的审美意识和更大的想象空间。
News practices in the network era contribute new significance to the rule of timelessness. 网络时代的新闻实践为传统新闻有关及时性的规则及潜规则贡献了新的喻指,从理论本质及实务运作上重新给定了面向未来的新闻时代的另一个关键词&全时性。
Efficiency, timelessness and convenience become key factors to evaluate an application integration technique. 能否高效、快速、方便地完成系统间不同类型的集成成为衡量集成技术好坏的关键因素。
The concept of timelessness in a era of network 论网络时代的全时化新闻理念
This is the time of timelessness beauty, is opposite to the whole born from, the circulation to the circulation of the spiral of the practice. 这种具有时间的永恒性的美,是在从对生到整生,由循环到超循环的螺旋式规程中生发的。
Humbert, as a matter of fact, is a solipsist trapped in his own obsession of timelessness, while Lolita is regarded by him as an exit of his incestuous lust and a means to escape the imprisonment of time. 亨伯特实际上是一个唯我论者,受困于对永恒的幻想,而洛丽塔被他当成发泄欲望的工具与逃离时间监禁的出口。
Information disclosure of listed companies is still many problems about non-standard disclosure, such as falsity, incompleteness, non-initiatively, timelessness, and formulation. 上市公司信息披露的虚假性、不全面性、非主动性、滞后性及程序化和公式化等披露不规范问题仍大量存在。
"To improve timelessness in the teaching of reading" is an epoch proposition. 提高阅读教学的时效性是一个时代性命题。