timeshare

noun

1. 分时使用度假房的办法
   an arrangement in which several people own a holiday/vacation home together and each uses it at a different time of the year
   1. timeshare apartments
      分时度假用的套房
2. 分时使用的度假房
   a holiday/vacation home that you own in this way
   1. They have a timeshare in Florida.
      他们在佛罗里达有一套分时使用的度假房。

1. (度假住房的)分时享用权
   If you have a time-share, you have the right to use a particular property as holiday accommodation for a specific amount of time each year.

1. Timeshare companies also come in for a rap as they continue to flout the rules.
   各分时度假公司也受到了批评，因为他们一直违反相关规则。
2. From tourism angle of view, vacation village for timeshare can be located not only in central cities, but in remote scenic areas.
   单从旅游的角度上讲，分时度假村可以选择于中心城市，也可以选择于相对边远的风景名胜地。
3. You'll come to our timeshare in breckenridge.
   你将和我们一道去布肯里奇。
4. In essence, it's a more sophisticated return to the timeshare model.
   实质上这比分时模式更加精密。
5. He pointed out that although various types of illegal touting take place in Paphos, the biggest problem comes from individuals trying to sell holiday ownership or timeshare.
   他指出，虽然参与非法兜售帕福斯的地方，最大的问题，从试图出售假日分时度假所有权或个人是不同的类型。
6. One solution would be for Britain not to sell the second carrier it is currently building, which at present seems its likely fate, but to operate it on a timeshare basis with the French.
   一个解决办法就是英国不卖第二艘在建的航母（目前看来它可能面临胎死腹中的命运），而是与与法国分时共享这艘航母。
7. In this paper the concept and active impaction on economy of timeshare were introduced.
   介绍了“分时度假”的概念及其对经济发展的积极作用。
8. Some local businesses-including timeshare and holiday ownership clubs operating in Paphos-made a suggestion last year that some street operators could be licensed.
   一些地方的企业-包括分时度假俱乐部，度假所有权帕福斯经营-去年提出的一项建议，一些运营商可以获发牌的街道。
9. Your computer system acts as the timeshare unit in our analogy, however the time periods are so much smaller, that none of the users are aware that other users are using the system.
   类似的，你的电脑系统起着和分时单元房同样的作用，然而时间周期是如此短暂，以至于没有一个用户会意识到还有其他的用户正在使用这个系统。
10. You never know who has an Uncle with a timeshare or an extra apartment in Miami that their parents rent out during the year.
    你永远吃不准哪位的叔叔正好有个分时享用的度假别墅或是他们的父母在迈阿密有间多余公寓，正打算出租。
11. Chapter 3 contains a market analysis of timeshare.
    第3章分时度假市场需求潜力的分析。
12. Study on the Development of Timeshare Industry Both in China and Abroad
    国内外分时度假业发展研究
13. Problems in and Countermeasures for Present Domestic Timeshare
    当前国内分时度假面临的问题及对策
14. Based upon Engel's coefficient law and empirical studies on timeshare market in China, the author studies the market potential and brings forward certain rules of timeshare development generally working in developing countries, including China.
    在基于我国分时度假市场实证研究的基础上，通过对我国分时度假市场需求潜力分析，用恩格尔系数作为指标，揭示了发展中国家（包括中国）发展分时度假产业的一般规律。
15. Transformed by the member countries, EU Timeshare Directive has become an important legislation in regulating timeshare market.
    《欧盟分时度假指令》经过成员国的转换，成为成员国规制分时度假市场的重要立法。
16. Study on EU Timeshare Directive
    欧盟《分时度假指令》研究
17. In this paper, the manifold method of Data communication achievement is discussed and real method of accomplish system data communication is accomplished based on multiple-rate timeshare Watt-hour meter.
    本文以多费率分时电能表为基础，讨论了数据通讯实现的多种方法，给出了实现系统数据通讯的具体方法。
18. The VIP members of privilege club marketing system for the FIT guest, and the TIMESHARE marketing system.
    针对饭店散客的VIP会员制俱乐部营销系统以及旅游饭店分时度假营销系统。
19. Timeshare is a new combination of modern tourism and real estate industries, so its research and practice is still at the initial stage.
    分时度假是一种将现代旅游业和房地产业有机结合的新兴发展行业，其研究与实践在我国尚处于起步阶段，因此讨论了分时度假产品的性质及RCI运营机制。
20. Today, timeshare means much more than a normal tourism product.
    分时度假发展到今天，已经超越了一般旅游产品的概念。
21. Development And Countermeasure of Timeshare Estate
    分时度假房产的发展与对策
22. Timeshare is introduced into China as a type of entertainment and vacation. It causes debate between tourism scholars and economists, and it also brings a new subject in jurisprudential circle.
    分时度假作为一种休闲度假方式引入我国，不仅引起了旅游学界和经济学界的讨论，也给法学界带来了新的议题。
23. Based on the theories of real estate and tourism, starting from the research of real estate timeshare, this article will analyze the current situation of real estate timeshare, especially its influence on brand building.
    本文基于房地产和旅游理论，从旅游地产学科的理论研究出发，分析旅游地产发展现状，特别是旅游地产对品牌构建的作用和影响。
24. Forth, improving the existing substantive law regulates the timeshare.
    第四，完善现有实体法对分时度假进行规制。
25. At the same time, our country has the domestic environment that developing timeshare needs: the mature tourism market; the surplus real estate market; the participation of large companies at home and abroad; the relatively improving legal environment.
    同时，我国又具备发展分时度假的国内环境，旅游市场成熟、房地产市场过剩、国内外大公司的参与、法律环境相对完善等有利条件都为分时度假发展提供了契机。
26. This study completed the theory of rural tourism study, also detailed study in the area of timeshare localization research.
    本文的研究对乡村旅游研究理论具有完善作用，也是分时度假本土化研究领域的细化研究。
27. In this part three basic principles that regulation of timeshare should stick to are raised.
    在这一部分里，文章首先提出了规制分时度假产品应当坚持的三大原则。
28. Central has tourism as a new economic growth points, the development of tourism can not be separated from the development of timeshare.
    中央已将旅游业作为新的经济增长点，发展旅游业离不开分时度假的发展。
29. Chinese enterprises and the government should learn from the advanced experience and methods from the course of development of timeshare abroad. We can fully study the pattern of the timeshare industry abroad, grab its essence and make use of the outcome explored by developed countries.
    国外分时度假的发展历程有很多值得我国企业和政府借鉴的先进经验和方法，我国可以在充分研究国外发展模式的前提下，取其精华，直接利用发达国家探索的成功成果。
30. Fifth, the system regulation to the timeshare is an important content of the future legislative regulation.
    第五，对分时度假的系统规制，系统规制也是将来立法中的重要内容。