Peter Pan and tink floating in silhouette in front of the planet Tatooine on Conan O'Brien? 在康纳·奥布莱恩的节目中,会看到彼得潘和叮当小仙女掠过塔图因星球的剪影吗?
Nibs had to knock twice before he got an answer, though Tink had really been sitting up in bed listening for some time. 尼布斯敲了两次门,才听到回答,尽管叮叮铃其实已经坐在床上,偷听了多时。
Tink darted up the nearest tree; but no one followed her, for it was at this moment that the pirates made their dreadful attack upon the redskins. 叮叮铃飞上了最近一棵树;可是没有人跟随她,因为正在这时候,海盗们对印第安人发起了一场可怕的进攻。
For the moment they were feeling less eerie, because Tink was flying with them, and in her light they could distinguish each other. 这时他们不觉得那么阴森可怕了,因为叮叮铃随他们一起飞了,在她的亮光下,他们可以互相看见了。
She did not yet know that Tink hated her with the fierce hatred of a very women. 她还不知道叮叮铃恨她,恨得就像一个真正的女人那么狠毒。
I don't know whether the idea came suddenly to Tink, or whether she had planned it on the way, but she at once popped out of the hat and began to lure Wendy to her destruction. 不知道叮叮铃是突然想到,还是一路上都在盘算,她立刻从帽子里钻了出来,引诱温迪走向了死路。
Then they had to tell Peter of Tink's crime, and almost never had they seen him look so stern. 于是他们不得不把叮叮铃的罪行告诉彼得,彼得脸上那种严峻的神色,他们还从来没见过。
Tink agreed to travel by hat if it was carried in the hand. 叮叮铃同意乘帽子旅行,如果帽子是拿在手里的。
Tink sat up in bed almost briskly to listen to her fate. 叮叮铃在床上坐了起来,几乎屏住气,静听她的命运。
Of course Tink had been delighted to hear that Wendy was going; but she was jolly well determined not to be her courier, and she said so in still more offensive language. Then she pretended to be asleep again. 当然,叮叮铃听说温迪要走了非常高兴;可是她下定决心,决不做温迪的领路人,于是她用更不客气的语言说了这话,随后,她假装又睡着了。
You want to help tink, don't ya? 你们想帮助汀可,对吗?
I tink dats nice! Nobody never gave ME a name. 俺觉得不错!从来没人给俺起过名字。
Give me your best shot, tink. 让我有最好的表演,汀可。
"Tinker bell," he called softly, after making sure that the children were asleep," tink, where are you?" 他弄清楚孩子们确实睡着了之后,就轻轻地唤道:“叮叮铃,你在哪儿?”
Mary: it was poison and drank it to save my life! Tink, dear tink, are you dying? 妈妈玛莉亚:这是毒药,你为了救我竟把它喝了!叮叮铃,我的叮叮铃,你不会死吧?
Tink, said Peter amiably," this lady says she wishes you were her fairy. " “叮叮铃,”彼得和蔼地说,“这位姑娘说,她希望你做她的仙子。”
"Well, that's tink, that's the fairy language. I think I hear her too." “对了,那就是叮叮铃,那是仙子讲的话。我好像也听到了。”
I tink our house is being watched. 我认为我们的房子正被人监视。
According to the characteristics of environmental emergency accidents and our working experiences, we tink that the sampling must be complete, typical and timely in accident monitorings. We also discuss the preservation techniques in water samples and give some examples. 根据环境突发性事故的特点,以作者工作经验,就事故采样的完整、典型、及时性以及样品保存4个方面,结合实例进行论述。