VERB 踮起脚走;蹑手蹑脚地走 If you tiptoe somewhere, you walk there very quietly without putting your heels on the floor when you walk.
She slipped out of bed and tiptoed to the window. 她溜下床,蹑手蹑脚地走到窗户旁边。
PHRASE 踮着脚 If you do something on tiptoe or on tiptoes, you do it standing or walking on the front part of your foot, without putting your heels on the ground.
She leaned her bike against the stone wall and stood on tiptoe to peer over it. 她把自行车斜靠在石墙上,踮起脚往墙内张望。
He tiptoed to the door in his stockinged feet. 他踮着脚尖走到门口,只穿着袜子没穿鞋。
She slipped out of bed and tiptoed to the window. 她溜下床,蹑手蹑脚地走到窗户旁边。
She tiptoed to the bedside of the child. 她跷着脚走到孩子的床边。
She tiptoed to the bedside of the sleeping child. 她踮着脚悄悄地走到酣睡的孩子床前。
He tiptoed out of the ward. 他蹑着脚走出病房。
I heard her sing when I opened the door but did not want to interrupt the beautiful song by yelling I had arrived, so I just tiptoed to the living room. 当我推门进屋的时候,我听到了她在唱歌,但我不想大喊自己回来了,不想打断那美妙的歌声,于是我踮着脚尖走到客厅。
They were even more amazed when they tiptoed upstairs and saw Snow White! 使他们更惊奇的是当他们踮着脚尖到楼上时发现睡着的白雪公主。
I tiptoed out of their room, closed the door part way, and went downstairs. 我踮起脚尖,走出他们的房间,关门,下楼。
Cathleen bent down and Melanie tiptoed. They kissed. 凯瑟琳俯下身子,媚兰踮起脚尖,她们亲吻了。
I walked back along the border of the lawn, traversed the gravel softly, and tiptoed up the veranda steps. 我沿着草坪的边缘走了回去,轻轻跨过石子车道,然后踮起脚尖走上游廊的台阶。
Scarlett tiptoed above the crowd and saw the captain of the militia mounting the orchestra platform. 思嘉踮起脚尖从一群人头上望去,只见民团队长正登上乐队演奏台。
She tiptoed quietly out of the room so as not to wake him up. 她蹑手蹑脚地从房间走出去,以免吵醒他。
She tiptoed lest her mother should hear her. 她踮着脚尖免得她妈妈听见她。
She tiptoed in and gave me a start. 她蹑悄悄地走了进来,把我吓了一大跳。
She tiptoed to the bed where the child lay asleep. 孩子睡着了,她踮着脚走到他床前。
He knocked softly on the door and tiptoed into the room. 他轻轻敲了敲门,踮着脚走进屋里。
He tiptoed quietly up the stairs. 他踮着脚轻轻走上楼梯。
Not wishing to disturb his baby sister, he tiptoed into the room. 他不想打扰他的小妹妹,蹑手蹑脚地走进了屋里。
When I got back from the restroom when, I suddenly feeling something's wrong doings of ghosts and gods, and tiptoed to the door. 等我从洗手间出来的时候,我忽然预感有些不对劲,鬼使神差地踮着脚尖来到了房东的门前。
The mother tiptoed into the room for fear that she should wake up her sleeping baby. 母亲踮起脚尖走进房间,惟恐惊醒正在熟睡的宝宝。
She tiptoed into the room for fear of being found. 因为害怕被人发现,她蹑手蹑脚地进入屋内。
At this point Shasta got up and tiptoed away. 沙斯塔听到这儿便站起身来,掂着脚走开了。
She sank her face into the pillow again and, after a whispered conference, the two standing over her tiptoed out. 她又把脸埋在枕头里。媚兰和皮蒂帕低声商量了一番,俯身看了看她,然后悄悄出去了。
Tiptoe she tiptoed past the sleeping children. 她踮着脚从熟睡的孩子旁边走了过去。
He tiptoed into his room in order not to wake his sleeping parents. 他踮着脚尖走进屋里,不想吵醒熟睡的父母。
They tiptoed upstairs so they wouldn't wake the baby. 他们踮着脚上楼,以免吵醒婴孩。
He waited until his daughter was asleep, and then tiptoed quietly out of the bedroom. 他等到女儿睡着了,然后才蹑手蹑脚、轻轻地走出房间。
The survivors have closed plants, sold property and, after protracted deliberation, barely tiptoed into developing markets. 幸存的企业关闭了厂房,出售了资产,并在长时间深虑之后,如履薄冰地进入发展中国家的市场。
I tiptoed right past his back. 我踮着脚从他背后走过。
I tiptoed, very slowly, into the room. 我慢慢地、蹑手蹑脚地走进房间。