These tiresome creatures eat holes in the leaves 这些讨厌的虫子在叶子上咬出了洞。
It would be too tiresome to wait in the queue. 排队等候太烦人。
A diffuse book is very tiresome to read. 冗长的书读起来令人厌倦。
This tiresome hysteria has got worse in one generation. 对于一代人而言,这种令人生厌的歇斯底里式的想法愈发严重。
If you are seen as a tiresome meddler by the top brass, then I suggest you lie low. 如果你被最高层视为令人讨厌的管闲事者,那我建议你放低姿态。
For this reason you sometimes confuse others and can become tiresome. 正因如此,有时你会把别人弄糊涂,而你自己也会感到很烦人。
It was tiresome and unfair and her brother was sick of it. 这真叫人腻味,而且也不公平,她哥哥对此可是厌烦了。
Practicing is tiresome, but stick with it and some day you will become a good pianist. 练琴是一件辛劳的事,但如果你坚持下去,你将来会成为一名很好的钢琴演奏家。
What is it, h.g.?. you're becoming extremely tiresome. 怎么了,h.g.?你变得很烦人啊。
I find it very tiresome doing the same job day after day. 我感到一天又一天地做同样的工作令人十分厌烦。
Then she began to bother me, and I said I'd had enough plague with the tiresome thing; 然后她开始来缠我,我说我对这烦人的东西已经够累了;
My work is degrading, dangerous, humiliating and tiresome, but what can I do about it? 我的工作危险、累人而低贱,但我又可以怎么办?
I have my own reasons for not telling you my new number. I don't wanna be affected, it was very tiresome. 我不说我的新电话也是有我的原因的。我不想被受影响。很累。
It has been a long, tiresome experience, but one that I'll remember fondly. 那是一个漫长的,令人厌倦的经历,但也是令我难忘的美好回忆。
Then I suggest you shop on the internet. It's convenient and not tiresome. 那么我建议你去网购。网购既方便又不会令人生厌。
The noise, traffic, and rude drivers can be tiresome. A lot of the time I feel that I am being cheated in stores and markets. 噪音,交通和粗鲁的司机很烦人。很多时候觉得自己在商店和小市场上被骗了。
As for the color of the letters however it did cause me a tiresome trouble! 不过,改文字颜色时,我可真真遇到了麻烦!
He can be a very tiresome child at times. 他有时候会是一个非常讨厌的孩子。
Her rather irregular behaviour, although entertaining at first, soon became tiresome. 她相当不合常规的行为先是让人觉得有趣,但很快就令人厌烦了。
No, It's tiresome too. 不,玩电脑也无聊。
He has the tiresome habit of finishing your sentences for you. 他有替别人收句的令人讨厌的习惯。
The guests, and the tiresome little Norwegian preacher who had performed the marriage ceremony, were saying good-night. 客人们和主持结婚仪式的那个显得疲劳的小个子挪威教士互道了晚安。
The arrival of the baby made his life complicated and tiresome. 婴儿的到来使他的生活变得复杂而令人烦心了。
You probably do have to invite tiresome relations, but you do not have to invite tiresome colleagues. 也许你的确必须邀请讨厌的亲戚,但你不必邀请讨厌的同事。
They're pushing all the tiresome jobs on the new junior clerk. 他们把所有讨厌的工作都推给新来的年轻职员干。
I was sick ofthis tiresome daily farce. 我对每天那无聊的闹剧感到恶心。
I had planned to go to your party, but you know I had to finish that tiresome paper. 我原本打算去参加你的晚会,可你知道我还得完成那令人厌倦的考卷。
Those shoes are so tiresome. I've got to sit for a second. 这鞋子太紧了,我得休息一会儿。
Besides, pursuing health is happy, while pursuing wealth is quite tiresome! 再者,追求健康是快乐的,而追求财富则相当累人了!
The tiresome job we were involved in is now over and done with. 我们一起参与搞的那项烦人的工作现在已经结束了。