tithes
英 [taɪðz]
美 [taɪðz]
n. (旧时按固定比例给教会的)什一税; (现在某些教友按收入的十分之一给基督教教会的)什一捐献
tithe的复数
柯林斯词典
- (定期定量缴纳给教会、慈善机构等的)什一税，捐税，捐款
A tithe is a fixed amount of money or goods that is given regularly in order to support a church, a priest, or a charity.
双语例句
- There bring your burnt offerings and sacrifices, your tithes and special gifts, what you have vowed to give and your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.
将你们的燔祭，平安祭，十分取一之物，和手中的举祭，并还愿祭，甘心祭，以及牛群羊群中头生的，都奉到那里。 - And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.
在这里收十分之一的都是必死的人。但在那里收十分之一的，有为他作见证的说，他是活的。 - And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.
并且可说，那受十分之一的利未，也是藉着亚伯拉罕纳了十分之一。 - The rector of a parish has much to do.& In the first place, he must make such an agreement for tithes as may be beneficial to himself and not offensive to his patron.
负责一个教区的主管牧师在多少事要做啊，首先他得制订什一税的条例，既要订得于自己有利，又要不侵犯地主的利益。 - He also acquired tithes on local produce, including corn, grain and hay, allowing him to cream off the profits from others 'manual work.
他还从玉米、谷物、干草等农产品中牟取什一税，也就是从他人的血汗中榨取利润。 - But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
独有麦基洗德，不与他们同谱，倒收纳亚伯拉罕的十分之一，为那蒙应许的亚伯拉罕祝福。 - "I am paying my tithes," he said.
这是我付的什一税，他说。 - The faithful remnant from the Northern Kingdom, as well as the people of Judah ( including the tribe of Benjamin), contributed with their tithes and offerings to the rebuilding fund.
北王国有信心的馀民，还有犹大国的百姓（包含便雅悯族的人），贡献了他们的十分之一，奉献为重建的基金。 - You can learn more about tithes here.
你可以在这里更多了解十一奉献。 - But he, whose pedigree is not numbered among them, received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.
可是不属于他们世系的那一位，却收了亚巴郎的什一之物，并祝福了那蒙受恩许的。 - Heb. 7:6 But he whose genealogy is not counted from them has taken tithes from Abraham and has blessed him who has the promises.
来七6但那不与他们同谱系的，倒收取亚伯拉罕的十分之一，并为那蒙受应许的祝福。 - Heb. 7:8 And here men, who die, receive tithes; but there, one of whom it is testified that he lives.
来七8在这里，收取十分之一的，是必死的人；在那里，却是那被证实为活著的。 - Now consider how great this man is, to whom also Abraham the patriarch gave tithes out of the principal things.
这人是多麽伟大，连圣祖亚巴郎也由上等的战利品中，取了十分之一献给了他！ - And those descendants of Levi who received the priestly office had a commandment in the law to collect tithes from the people, that is from their kindred, though these descended from Abraham.
那些祭司职任的利未子孙，领命照例，向百姓取十分之一，虽是从亚伯拉罕身中生的，还是照例取十分之一。 - As the frontier church spread, the preacher passed his hat for money, rather than accept excess grain or other tithes for his services.
随着边远地区教堂的普遍建立，牧师往往将自己的帽子递给人们募钱，而不再接受多余的谷物或其他种类的什一税作为报酬。 - That means that Levi himself is giving tithes to Melchizedek.
这就意味着利未自己也给麦基洗德献了十分之一的物品。 - Worshippers often place blind faith in their church leaders, showing little interest in where their tithes and donations go.
信徒经常会对自己的教会领袖抱以盲目的信任，对于自己的教税和捐款被用在何处毫无兴趣。