More importantly, the industry has yet to prove that toasters with "smarts" are better and worth the added cost than those without. 更重要的是,业内还需要证明带有“智能芯片”的烤箱就是比那些不带这种芯片的机器更出色&而且也值得多掏钱。
What matters is that open source is now running on everything from toasters to Mars Landers, on devices from telephones to televisions. 要紧的是开源现在到处皆是,从烤面包机到火星登陆器,运行在各种设备上,从电话到电视机。
That can be easier said than done when simple Western essentials like running water and toasters are non-existent in a rural African students life. 说起来容易做起来难,简单的像西方的自来水和烤面包等必需品对非洲农村的孩子来说根本不存在。
The idea that every object from toasters to street lights could be connected to the internet and be communicating with us has been hyped for several years. 一切物品从烤面包机到路灯都可以连接到互联网与我们沟通的概念已经炒作了数年。
Oak would have continued along the evolutionary path leading to "smart toasters" instead of becoming the foundation for Java. Oak将继续沿着“智能烤面包机”的道路进化,而不会成为Java的基础。
But until very recently ▼ robots in the real world ▼ looked more like toasters than the terminator. 但直到最近,机器人看上去更像烤面包机而非魔鬼终结者。
The machines would not be able to produce glass items or complex parts such as microchips, or objects that would work under intense heat, such as toasters. 新型浇模机不能制造玻璃物品,不能制造像芯片那样的合成部件,也没法儿做土司炉之类需要在高温下运转的玩意儿。
Applications quickly followed in toasters, coffee makers, hair dryers, electric irons, vacuum cleaners, lamp sockets, headphones and more. 应用迅速推广到烤面包机,咖啡机,头发烘干机,电动铁杆,吸尘器,电灯插座,耳机等。
Foreign hard-news products, he reckons, can be blocked on other grounds, but entertainment has become a commodity, like toasters or anything else. 他估计,国外硬新闻产品可能会被屏蔽,但娱乐产业已经成为纯粹的商业,就像烤面包机和其他领域一样。
Not be stuck helping his parents sell old toasters. 而不是帮父母卖旧烤箱。
Toasters hit our base camp this morning. 今天早上面包机袭击了我们的营地。
Banks were forced, says the folklore, to pay market rates to long-exploited depositors, instead of giving away free toasters to attract custom. 据民间讲,银行当时不得不向长期受剥削的储户支付市场利率,而无法再靠赠送烤面包机吸引储户了。
I can't fathom why anybody would wanna help the toasters. 我不知道为什么有人愿意帮那些赛鬼子。
Required for heater-type application, such as irons, toasters, etc. 用于加热器类型产品,如熨斗、土司烘烤机等等。
I'm sorry, toasters are out of stock. Bread is baked in an oven. 对不起,烤面包器已脱销了。面包是在烤炉里烤制的。