People who toiled in dim, dank factories were too exhausted to enjoy their family life 在昏暗潮湿的工厂辛苦劳作的人们累得无力再去享受家庭生活。
Workers toiled long hours. 工人们长时间辛苦劳动。
Arnold had his head down, gasping as he toiled up the hill. 阿诺德垂着头,一边费劲地往山上爬一边气喘吁吁。
He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
They toiled on a small patch of land. 他们在一小块土地上劳作。
The hikers toiled up the steep hill. 远足者在陡峭的山上艰难地攀爬着。
Others toiled and you have come in for the harvest of their toil. 别人要辛苦劳作,你们却坐享其成。
He watched her as she toiled slowly and with great care. 他注视着这只蜘蛛慢慢地、小心翼翼地辛勤劳作。
The factories hummed and the whole British nation toiled night and day. 在工厂里机器之声震耳欲聋,整个不列颠民族夜以继日地辛勤劳动。
They toiled all day digging the trench. 他们整天艰苦地挖壕沟。
They toiled another half hour. 他们又苦干了半个钟头。
All day he toiled on untiringly, and by the evening he had succeeded in extracting ten handfuls of plaster and fragments of stone. 他不知疲倦地整天工作着,到了傍晚时分,他已经挖出了十把水泥、石灰和碎石片。
She stood doggedly in checkout lines; she toiled like a dray-horse up the hill back home. 她顽强地支撑着排在付款的队里;她像拖载重物的老马艰难地爬上山回家。
John toiled up the dusty ascent. 约翰在满布灰尘的斜坡上吃力地往上爬。
But Mother Teresa toiled a lifetime to bring a ray of sunshine in the lives of the destitute. 而特蕾莎修女辛劳一生,为的是给贫困者带去了一缕阳光。
The ground was muddy and uneven, but we toiled on. 地面泥泞不平,我们仍吃力地向前走。
He toiled a long time over his watch. 他吭哧了半天才把表修好。
He toiled on till he was past eighty. 他一直辛苦工作直到年过八十。
They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
The summer dragged its slow length along, while the slaves toiled at their hard tasks. 夏天过得十分缓慢,而奴隶们却辛苦地做着苦工。
Mr Smith toiled for this children's behoof. 史密斯先生为他的儿女辛劳。
The bus toiled up the steep hill. 公共汽车艰难地爬上陡峭的山岗。
Factories where men toiled all through the night. 工人们在那儿通宵达旦辛勤劳动着的工厂。
For23 years, I toiled side-by-side with your father. 我跟你父亲一起刨土,足有23年。
For centuries the peasants toiled on the soil and were relentlessly exploited. 几个世纪以来,农民在土地上辛勤地劳作,却也被无情地剥削。
The road climbed steeply up the hill. The bus toiled up the steep hill. 这条公路陡峭地通上小山。公共汽车艰难地爬上陡峭的山岗。
I think she was born with the ability to solve math problems. I myself have toiled year in and year out just to achieve the minimum adequacy. 我想她天生就擅长解数学题。我自己努力了多年才达到最起码的程度。
However, he toiled on all the night without being discouraged; 但是,他仍然毫不气馁地整夜工作。