Since the Bloomington recording-studio owner rescued the tiny kitten with several genetic mutations from a toolshed outside of town two years ago, her fame has spread in ways unimaginable. 自从两年前布卢明顿录音工作室老板从镇外一个工具棚里救出这只有些基因突变的小猫咪,她的名气开始以各种方式令人难以置信地传播。
All of the correct hardware, shiny and untested, hung from his chest, like tools in a toolshed. 那些钓具更是崭新发亮,未经沙场,吊在他的胸前活像搁置在工具室里的玩艺。
He went back towards the toolshed, but suddenly, quite close to him, he heard the noise of a hoe-scr-r-ritch, scratch, scratch, scritch. 他转身朝工具棚走,可是,突然地,离他很近,他听到锄头的声音&嘁喳,咯喳,嘁喳,咯喳。
Elliott, looking for his dog in the backyard, heard strange noises coming from the toolshed. 艾略特在后院找他的狗,听见从工具棚里发出了奇怪的声音。