And this was the origin of the place names and thestart-point to study toponymy. 这是我国大地命名的开始,也是研究我国地名学的起点。
The site is under customary land ownership and management. It is pointed out that the adoption of the place names of the Nanhai Islands habitually used by local fishermen is of significance to toponymy and defending state sovereignty. 这个岛屿遵循习惯的岛屿所有制和管理。论证了现行南海诸岛地名中,大量采用渔民习用地名,在地名学上和维护领土主权上的意义。
Therefore, the meaning of a toponymy phrase should never be interpreted superficially but rather determined according to its cultural background and context. 同时,因社会的变迁与发展,很多地名短语的语义发生了嬗变,翻译时要根据文化背景及语境进行语义选择,切勿望文生义。
International Training Workshop on Probation Working Group on Toponymy Course 地名学培训班工作组
Working Group on Training Courses in Toponymy 地名学训练班工作组动作行为推测专项训练
Toponymy is a newly developed branch of science which systematically studies the etymology and meaning of geographical names. 地名学是对地名的词源、意义等进行系统分析的一门新兴科学。
This article discussed the historical relations between toponymy and ancient nationality in Heilongjiang province. 本文论述了黑龙江省地名学与古代民族的历史关系。
The Historical Evolution of China s Local Taxation System and an Exploration of its Legal Principles; In the first chapter, we introduce the basic theory of toponymy, Dai race history and culture and organizational system of Dai history. 我国地方税制的历史沿革与发展探析第一章简单地勾勒了地名学的基本理论、傣族历史文化概况和建制沿革等。
The place names of nationalities languages are parts of Chinese toponymy. 少数民族地名是中国地名学的一个重要组成部分。
From it, the archeologists have got rich archeological materials to certify that the place is just one of the birthplaces of Chinese civilization after referring to historical record, toponymy and folk-custom. 结合历史文献记载,参照地名学、民俗学材料,充分证明该处是中华文明发祥地之一。
Discussion on the Regional Toponymy 浅谈区域地名研究
It is one of the contents of toponymy and is very important to the development of Chinese toponymy study. 它是地名学研究的组成部分,并对中国地名学的发展具有重要意义。
On ethnic press on the toponymy of minorities in Chengde 浅谈承德少数民族地名
Although it was renamed as such from the original one of Jinyang during the unification war at the early part of Song Dynasty, Taiyuan has been a city of sustainable development from points of view of toponymy, descending of original dwellers, geo politics, etc. 太原,尽管宋初统一战争中有堕晋阳而建太原之沿革,惟从地名学、从原始居民传承、从政治地缘等视角看,由晋阳到太原,都是一座持续发展之城;
In the first chapter, we introduce the basic theory of toponymy, Dai race history and culture and organizational system of Dai history. 第一章简单地勾勒了地名学的基本理论、傣族历史文化概况和建制沿革等。
However, the previous toponymy study in China tended to put undue stress on the exploration of etymology, neglecting other important aspects. 然而,中国以往的地名学研究大多过分侧重于词源的探究,而忽略了其它重要的方面。
Therefore I select the radical "yi" as a study, to provide some valuable materials for Chinese vocabulary, at the same time to offer some reference for the study of toponymy. 故本文选取其中的邑部字进行研究,为汉语词(?)学提供一些有价值的论证材料,同时为地名学研究提供一些参考资料。
As an important object of study, the geographical name has been researched in Toponymy and many other subjects, such as Linguistics, Geography, History, Culture, etc, from which great achievements have been gained. 诸多学科都把地名作为其重要的研究对象,除地名学专门研究外,语言学、地理学、历史学、文化学等都对其进行过研究,并取得了丰硕的成果。
Place name database is an important part of the national fundamental geographical information, which is the basis of toponymy study using by database. 地名数据库是国家基础地理信息的重要组成部分,是利用数据库进行地名学研究的基础。