The truck had gone off the road and toppled over. 那辆卡车冲出马路后就翻倒了。
He lost his balance, staggered back against the rail and toppled over 他失去平衡,往后趔趄了一下,撞到栏杆摔倒了。
He just released his hold and toppled slowly backwards 他刚一松开手就缓缓向后倒下。
He threatened to wreak vengeance on the men who toppled him a year ago. 他威胁要对一年前扳倒他的人进行报复。
The base of the rock cracked and the whole mass toppled into the sea. 岩石的底部裂开了,整块岩石塌入海中。
The huge tree in back of their house had toppled over while she was out chasing after her son. 当她出门追赶她的儿子时,屋后的一棵大树倒了下来。
Saddam Hussein, the former Iraqi leader toppled by the United States in2003, was from the Tikrit region. 2003年被美国推翻的伊拉克前领导人萨达姆·侯赛因就来自提克里特地区。
The explosion toppled the old chimney. 这次爆炸把那个旧烟囱给炸倒了。
Roofs toppled and walls and other debris fell onto unsuspecting people asleep. 房顶坍塌、墙壁和其他瓦砾砸在毫无准备的人们身上。
I was toppled three times and rehabilitated three times. 我是“三落三起”。
It focuses on the situation in Madagascar since the2009 coup, which toppled the elected President. 报告关注马达加斯加自2009年政变以来的情况,那次政变推翻了民选总统。
He toppled over the side of the bridge into the water. 他从桥边掉进水里了。
A new world record for the number of dominoes toppled in one go has been set in the Netherlands. 在荷兰,一项新的多米诺骨牌世界记录在一次尝试下就创造出来了。
He dragged the boulder up the rock and toppled it over the edge. 他把那块大鹅卵石拖到岩石上,推了下去。
The pile of books toppled onto the floor. 这堆书倒在了地板上。
The flagpole toppled over, and a crane bad to be used to erect it. 旗杆倒了,得用吊车把它竖起来。
With great anger, he toppled the man from his horse. 一怒之下,他把那人从马上掀了下来。
In a minute or two it started off again, but soon toppled. 一两分钟后火车又重新开动,但很快就倾覆了。
Before long I was again toppled by the gang of four. 不久,我又被四人帮打倒了。
The front gate and a statue of the college's founder were toppled. 学校前大门和学校创建者的雕像被推倒。
He toppled into the mud and slid all the way to Violet's feet. 他一头向前栽进了泥里,一直滑到了小紫的脚边。
Our plan of taking a hike toppled down when it began to rain. 天一下雨,我们徒步旅行的计划泡汤了。
The majority of the revolutionaries of the older generation, nearly all Han, were toppled, including myself. 大多数老一辈的革命家都被打倒了嘛,这些人几乎都是汉族嘛,包括我在内。
The huge storm also toppled trees and cut power to thousands of residents in Washington and Oregon. 在华盛顿和俄勒冈,树木同样遭受了风暴的肆虐,数千居民的电力系统被毁。
Yet Nepalis resisted and another popular movement a year later toppled him, and Nepal became a republic. 但是尼泊尔人民反对复辟,一年后,又一场声势浩大的民众运动将国王再次推翻,尼泊尔变成了共和国。
His idea of winning power quickly toppled down when he learned who his opponent was. 当他得知对手是谁时,他立即断了想获取权力的念头。
The pile of books toppled down. 那一堆书倒了。
All-male and all-white clubs have toppled like dominoes under threats of legal action. 男人和白人俱乐部在法律的威胁下,像多米诺骨牌一样倒下了。
We have witnessed many counter-revolutionaries toppled one by one& the Ching Dynasty government, the northern warlords, the Japanese militarists, mussolini, Hitler and Chiang kai-shek; they made mistakes in thought and deed and could not do otherwise. 我们亲眼看到了许多的反革命:清朝政府,北洋军阀,日本军国主义,墨索里尼,希特勒,蒋介石,一个一个地倒下去了,他们犯了并且不可能不犯思想和行动的错误。
A3-year-old girl was rescued from beneath a toppled building in Sichuan's Beichuan County on Thursday, Xinhua said. 新华社说一个三岁的小女孩星期四在北川被救援人员从倾倒的建筑物救出。