torts
英 [tɔːts]
美 [tɔrts]
n. 侵权行为(不构成刑事犯罪但可引起民事诉讼)
tort的复数
柯林斯词典
- 侵权行为
A tort is something that you do or fail to do which harms someone else and for which you can be sued for damages.
双语例句
- Not every jurisdiction recognizes all four torts.
并非所有地区都承认所有这四类侵权。 - Since 1974, however, these latter torts have been actionable if committed by law enforcement officers. Id.
但自1974年以来，如果上述侵权行为是由执法官员所犯，则可诉诸法院提起指控（出处同上）。 - Research on Co-Passenger Personal Torts in International Air Travel and the Carrier's Liability
国际航空同乘旅客人身侵权与承运人责任研究 - Torts may be classified according to the gravity of the fault of the wrongdoer.
侵权行为多半根据做坏事者过错的严重性来分类。 - The traditional first-year program offered in virtually all American law schools includes: contracts, torts, property, criminal law and civil procedure.
美国几乎所有的法学院传统的第一年课程计划都包括：合同法、侵权法、财产法、刑法和民事诉讼法。 - By this way of classification, there are three types of torts: intentional torts, torts of negligence and strict liability torts.
根据这种分类方法，侵权行为可分为三种类型：故意侵权行为、过失侵权行为和严格责任制侵权行为。 - Perfection of Environmental Torts Relief System in the Context of Urbanization
城市化背景下我国环境侵权救济制度的完善 - Most states over the world adopt attribution principle of non-negligence in compensations for erroneous judgments, and attribution principle of negligence or breach of law in compensations for duty torts resulting from non-judicial rule mistakes.
世界上多数国家对司法裁决错误的赔偿（冤狱赔偿）用无过失责任原则，而对非司法裁决错误的职务侵权赔偿采用过错或者违法原则。 - This broadens the concept of liability in environmental torts, in that it does not require proof of any subjective fault of the polluter.
该规定加大了环境侵权责任的范围，因为这不要求证明污染者存在主观过错。 - Balance of Interests in U. S. Judicial Practice Relating to Environmental Torts
美国环境侵权民事司法中利益衡量的适用及对我国的启示 - It is found in an employer's liability for the torts of her employees, in common law liability for defamation, and in liability for selling defective products.
在雇主对雇员的侵权责任中、在诽谤行为的普通法责任中、在销售缺陷产品应承担的责任中，都会发现此类规定。 - On function of assumption of risk regulations in torts law
自冒风险规则在侵权责任法中的功能探析 - To his point that tort law would not be needed in general equilibrium, I would add that torts themselves could not be committed in such a situation.
他的观点是，在一般均衡的情景下将不需要侵权法。我想补充一点，在这样的情景下连侵权行为都不可能发生。 - There are a number of torts against land, including trespass against land, public nuisance and private nuisance.
对土地的侵权行为有：对土地的侵犯；公共妨害行为；个人妨害行为。 - Torts that are specifically related to business are grouped separately.
与商业相关的特定的侵权行为，分别类聚。 - Researches on the Application of Law Concerning the Compensation for Cross-Border Securities Torts
跨境证券侵权损害赔偿法律适用问题研究 - Discussion on the Unlawfulness's Independent Status in the Elements of General Torts Liability
论违法性在一般侵权责任构成要件中的独立地位 - It is one of the effective options to protect patents by administrative processes, among which is administrative conciliation, which can be used to settle disputes in damage for patent torts.
而行政程序当中的调解，在解决专利损害赔偿纠纷时具有与行政执法制裁和司法救济所无法比拟的优势，是解决专利侵权损害赔偿难题的上策。 - On the General Clause and Category and Their Application in the Legislation of Torts Law
论侵权责任立法中的一般条款与类型化及其适用 - There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.
对动产的侵权行为有：对货物的侵权；对货物的变更；扣押货物。 - Manifestations of the Notion of a Harmonious Society in the Law of Torts
论和谐社会理念在侵权行为法中的体现 - It covers contracts, torts and property, each of which can be subdivided into several subjects.
它包括合同，侵权及财产，而这些类又可以被再分成几个科目。 - Broad areas of the law, most notably relating to property, contracts, and torts, are traditionally part of the common law.
法律中的主要部分，大多数明显的与财产、合同、侵权有关的法律都是习惯法的传统部分。 - An agent is liable for torts committed by him in the pursuit of his agency.
代理人对在代理过程中自己所为的侵权行为都负有法律责任。 - A Comparative Study of Evidential Burden Distribution in Civil Actions of Environment Torts
环境侵权民事诉讼举证责任分配之比较研究 - The generally accepted liability test for hazardous waste releases is stated in the Second Restatement of Torts.
针对危险废物泄漏普遍接受的责任检查，已在二次重申侵权中讲得清楚明白。 - Partners are taxed as individuals and are personally liable for torts and contractual obligations.
合伙人按个人纳税，且以个人名义承担侵权和合同责任。 - Parent's liability for child's torts
父母对子女侵权行为的责任 - The law of torts is of fairly recent origin.
侵权行为法的渊源并不久远。