图腾 In some societies, a family's totem is the particular animal, plant, or natural object which they regard as a special symbol and which they believe has spiritual significance.
N-COUNT 标志物;象征物 Something that is a totem of another thing is a symbol of it.
This opera is one of the cultural totems of Western civilisation. 这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
This opera is one of the cultural totems of Western civilisation. 这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
Being so far away I feel some warmth for these Christmas totems, which seem to represent America more than they do than anything religious. 我之所以做出这么多让步是因为这些圣诞节物品让我感到了一种温暖,它们看起来更像一种美国人的象征,而不具宗教意义。
Totems are no longer immune to area of effect damage. 图腾不再免疫范围魔法效果。
All totems are now considered on the "Physical" school, and no longer magical spells. 所有的图腾法术将成为“物理”属性,不再属于法术。
It was useful to decorate one's living room with African or Thai religious totems& any religion so long as it was one you could not conceivably believe in. 非洲或泰国的宗教图腾可以被用来装饰你的卧室,任何宗教只要不能令你信服的话你就可以这样做。
The badges, known as totems, are typically given to seven-or eight-year-olds in their second year of scouting for tasks such as learning the scouts 'oath. 这种徽章叫做图腾,一般授予参加第二年童子军训练的七、八岁儿童,例如学习童子军誓词等。
Totems: Totems that grant only friendly beneficial effects will no longer trigger attacks from neutral city guards. 图腾:对友方增益的图腾不会引起中立城市守卫的攻击。
Third Prize: An external skin of aboriginal totems wraps a structure of orderly matrices as layered internal variations gradually elevate one into an experiential Shangri-La. 第三名在工整矩阵的架构中,透过外在原住民图腾的包覆与内部层次性的变化,达到渐入桃花园的效果。
However, they have deep spiritual ties to the moon, and they revere the mighty moon-spirit Luna as one of their greatest totems. 然而,他们与月亮有很深的精神联系,他们尊敬强大的月之精灵露娜,把露娜作为他们最强大的图腾之一。
Many tribes have their own totems in the ancient age. 远古时代,许多部落有自己的图腾。
Insider: You currently have a shaman-only quest line where shaman players can quest to gain totems that will then enable them to cast new spells. 你们专为撒满设计了一个任务路线,撒满玩家可以通过任务获得图腾,使其能使用此类法术。
They need to be at least as strong as Shaman Elemental totems, please. 他们应该至少像洒满的元素图腾一样有用。
Grew up with the totems and taboos typical of an Irish Catholic kid in Boston ( bConnie Paige) 在波士顿随着图腾与禁忌而长大的爱尔兰天主教家庭的孩子(b康妮佩奇)
In a future build your Stoneclaw Totem will "protect" your other totems, virtually increasing their HP by a value. 答:在将来的版本中,你的石爪图腾将可以“保护”你的其他图腾,为它们增加一定的HP。
There is now a UI that displays active totems and allows the Shaman to destroy totems. 一个新ui,你主动释放图腾以后会显示出来,萨满可以通过这个ui来摧毁图腾。
Spirit tap: this ability will no longer be triggered by killing some creature-cast totems. 精神分流:现在消灭一些图腾后不会再触发此效果。
They're bad luck totems. 它们是些霉运图腾。
The delicate wood carving totems on the beams, the ancient frescos on the upper walls, all imply good weather for crops and successive years of a surplus, old pen but new ken. 天井两侧的行廊有些类似西关的骑楼,可以遮风挡雨,屋面梁架上有精细的木雕图案,墙的上端是古老的壁画,内容都离不开风调雨顺、连年有余等,笔法古拙,意趣盎然。
The author of the article thinks that clothing, which is believed to be the visiting card of a people, should be simple with symbolization, pictorialization, totems and commercialization. 作者认为,作为民族身份“名片”的服饰应以简明为原则尽量符号化、图案化、图腾化、商业化;
We still have some plans to do more with totems, but those will be a little longer coming. 我们仍有对图腾做出更多改动的计划,但这些改动需要多花一些时间才会到来。
Totems are often carved and painted on poles. 图腾像常常是在柱子上雕刻着色。
This paper expounds the totem culture from the viewpoint of totems, namely the numbers of totems and the essence of totem culture. 从图腾物、图腾的数量及图腾文化的实质三方面阐述了图腾文化是一种文化现象。
The former totems of tiger and dragon became totems of wolf and deer. 是故原来的虎、龙图腾也随之演变为狼、鹿图腾。
For thousands of years the superposition of worships of the bamboo and gourd totems has formed a stable and profound cultural psychological structure among the minorities in the Southwest China. It shows the cultural durative and the theoretical identification. 竹王崇拜和葫芦崇拜这两种图腾崇拜的叠加,从而数千年来在西南少数民族中间形成了一种执着而深刻的文化心理结构,体现了文化上的持续性和伦理上的认同性。
Original art using a simple gestalt, it is the symbolic of original witchcraft, totems and taboos. 现代绘画形式语言的符号概念并不是凭空出现的,原始艺术的表达形式多采用简单的格式塔,是原始巫术、图腾和禁忌的符号式表达。
Minority ancestors endowed various totems with rich cultural connotations and their reverence for the gods and for a better life for themselves. 少数民族先民们在萨满神服设计制作过程中,并赋予了神服上各种图腾图案丰富的文化内涵,同时也传达了他们对于神灵的敬仰和对于美好生活的向往。
This dissertation holds that traditional auspicious patterns which stem from totems and glazed potteries of remote antiquity are the symbol of traditional culture of the Chinese nation. 论文认为,从远古图腾和彩陶艺术而发展至今的传统吉祥纹样,是中华民族传统文化的象征。
In early civilization, many nationalities carved their adored totems on columns because of their reverence for columns. The author has a research on totemic columns according to the totem theory in anthropology. 正因为柱的神圣性,早期文化中不少民族将所崇拜的图腾雕刻在立柱上,本文运用了人类学中关于图腾的理论对图腾柱进行了研究。
Based on these, this article takes the theory perspective of the Life Aesthetics and the Anthropology of Literature and Art to reorganize the original totems and the totem art of China and the occident, and take an analysis of the different life awareness that showed by them. 以此为基点,本文分别以生命美学与文艺人类学为理论视角,对中西方的原始图腾及其图腾艺术进行梳理,并对其所体现出的不同的生命意识作比较分析。