tradeable

英 美

网络  可贸易

BNC.41919

双语例句

  1. Flows of tradeable goods also rose sharply, as western manufacturers shifted production to low-cost countries.
    随着西方制造商将生产转移至低成本国家，可交易商品的流动也急剧增加。
  2. A generous compensation plan for owners of the existing tradeable shares, who feared their holdings might be diluted, managed to overcome any resistance.
    由于对现有流通股股东实施了慷慨的补偿，消除了他们对自己所持股份可能被稀释的担心，从而为这一改革计划排除了阻力。
  3. Regulation and tradeable pollution permits discourage pollution; buying shares does not.
    环保法规以及可交易的污染许可能够遏制污染，买股票却不能。
  4. So what Mr Roodhouse and his ilk should call for is a global system of individual tradeable permits, to operate not just for a decade, but for the indefinite future.
    因此，鲁德豪斯等人应当呼吁的是，在全球范围内建立一个可交易的个人排放权制度，期限不是只有10年，而是无限的未来。
  5. Economies contain two sorts of activity: tradeable – manufacturing and services that can be supplied readily at a distance; and non-tradeable – haircuts, childcare and so forth.
    经济活动包括两类：可贸易的随时可以远距离供应的制造业和服务业；和不可贸易的理发、照看孩子等等。
  6. There will have to be a significant expansion of output in tradeable goods industries to reduce the large current account deficit.
    要降低庞大的经常账户赤字，就必须大幅提高其可贸易产品行业的产出。
  7. Anything that can be sent over a wire can be outsourced, anything fungible is up for grabs, any tradeable service anywhere in the world, he says.
    一切可以通过电线传送的东西都可以外包，在全球各地，任何可替代的东西，任何可交易的服务，都可以争夺。
  8. That is why the best solution is a global emissions cap and tradeable national quotas ( ultimately based on equal per capita amounts) coupled with a scientific mechanism for measuring national emissions.
    这就是为什么最佳解决方案是一种全球的排放限制及可交易的国别配额（最终以等量的人均排放量为基础），辅之以测量各国排放的科学机制。
  9. Finally, the resource-intensive growth pattern is hitting limits, notably of water, which is not a directly tradeable commodity.
    最后，资源密集型增长模式已触及极限，尤其是水资源，这种资源不是可直接交易的大宗商品。
  10. In line with the time-honoured observation that diversification lowers risk, computers crunched reams of historical data in quest of negative correlations between prices of tradeable assets; correlations that could help insulate investment portfolios from the broad swings in an economy.
    与多样化能够降低风险这一由来已久的观察结果一致，计算机对大量历史数据进行分析，以寻找可交易资产价格之间的负相关性；以及可能帮助投资组合免受一个经济体内大范围波动影响的相关性。
  11. His comments come after a leading Shanghai government official last month launched the idea of making shares of groups listed in Hong Kong and Shanghai tradeable in both markets.
    在他发表上述言论之前，一位上海市政府官员上月提出了一种想法：让同时在香港和上海市场上市的公司股票，可以在两个市场同时交易。
  12. The lock-up period for a large chunk of the shares ends this year and an even larger number become tradeable next year.
    大批股票的禁售期将在今年结束，而明年甚至会有更大数量的股票变成流通股。
  13. To realise the value of their non-tradeable state shares, state-owned enterprises needed to render them tradeable.
    为了实现非流通国有股的价值，国有企业需要流通这些股票。
  14. The ingenious folk at RBS would quickly create tradeable highland cattle certificates.
    苏格兰皇家银行的天才们，将很快发明出可交易的苏格兰高地牛凭证。
  15. The scheme obliges airlines to buy tradeable permits to emit carbon dioxide for any flight in or out of Europe.
    该计划要求各航空公司为其进出欧洲航班的二氧化碳排放购买可交易的额度。
  16. There will also have to be a significant reallocation of resources from domestic consumption to tradeable goods manufacturing.
    还必须大幅度重新调配资源，把资源从国内消费调拨到可贸易产品制造领域。
  17. Within creditor countries, the producers of tradeable goods and services are a powerful lobby for the supply of credit to debtors.
    在债权国，可交易商品和服务的生产商在向债务国提供信贷方面，是一股强大的游说力量。
  18. The fact that, unlike insurance, CDSs are tradeable contracts does not change the fundamental economic rationale.
    CDS是可交易合约（这一点与保险不同）的事实，不会改变根本的经济逻辑。
  19. Within the context of such a target, Copenhagen should aim for a schedule of tradeable emissions quotas that start out higher for poor countries and gradually converge to the only fair solution in the long term: equal per capita emissions ceilings.
    在签署全球目标的框架内，哥本哈根会议应力求制定可交易排放配额的进度表：贫穷国家最初获得较高的配额，然后逐步过渡到长期而言唯一公平的解决方案：各国人均排放量上限均等。
  20. China suspended key rail freight services into North Korea last week after 1,800 wagons carrying food aid and tradeable goods crossed into Kim Jong-il's hermit state but were never returned.
    中国上周暂停了到朝鲜的主要货运服务。此前，中国载有食品援助和可贸易商品的1800节车皮进入了金正日（KimJong-il）的隐士王国，却再也没有回来。
  21. The trade lobby is where players meet to trade cards, event tickets, booster packs, and other tradeable objects.
    交易大厅让玩家可以在这里交换卡片、竞赛门票、补充包以及其他可交易的物品。
  22. A good example of what many ( though not all) economists would consider a mistake has been the decision to go for tradeable emissions permits whose prices have proved disturbingly unstable.
    许多（尽管并非所有）经济学家都认为是一个错误的恰当例子是：决定推行可交易的排放权。令人不安的是，事实证明，排放权价格非常不稳定。
  23. In the actual world, a global scheme of tradeable emissions quotas is the best solution.
    但在现实世界中，一项全球性的可交易排放配额计划才是最佳解决办法。
  24. Then identify tradeable industries that have grown for two decades.
    然后，找出参照国过去20年一直在增长的可贸易行业。
  25. A year on, however, a lock-up ended and the local government and the mining company informed them that their shares had finally become publicly tradeable in Shanghai, which had meanwhile undergone a rally.
    然而，一年之后，紫金原始股解禁，当地政府和紫金矿业通知村民，他们的股票终于可以在上交所公开交易了，与此同时，上海股市已经历了一轮反弹。
  26. Those that can be turned into bits are potentially more tradeable than goods.
    那些可以被转变为比特的东西，比商品更具贸易潜力。
  27. Ireland can adjust as a small, open economy by displacing tradeable output elsewhere, where necessary.
    作为一个小型、开放的经济体，爱尔兰可以在必要时通过挤走其它地区的可贸易产出来实现自我调整。
  28. Review of tradeable discharge permits system and its prospective application on bankruptcy discharge
    可交易水污染许可证发展现状与应用前景破产免责制度研究
点击展开全文

考试分类

行业分类

柯林斯词典词频分级词汇

其他分类