传统主义者 A traditionalist is a person who supports the established customs and beliefs of his or her society or group, and does not want to change them.
传统主义的;因循守旧的 A traditionalist idea, argument, or organization supports the established customs and beliefs of a society or group, rather than modern ones.
There is hostility among traditionalists to this method of teaching history. 传统主义者反对这种讲授历史的方法。
Traditionalists may howl, but in today's world, cultural relativism rules 传统卫道士们也许会叫嚣反对,但在当今世界,文化相对论确实是占据着统治地位。
Automotive traditionalists are understandably upset that a brand with a long and storied history like Saab has wound up on the financial chopping block. 萨博这个拥有悠久历史的传奇品牌居然也因为财务问题被送上断头台,这让许多汽车业的传统主义者深感沮丧。
As in education, where traditionalists have staged a counter-revolution against the progressives, some academics are now questioning Montessori management's basic assumptions& particularly its faith in free-flowing creativity, endless collaboration and all things open-plan. 在教育界,保守者上演了一场反改革的运动,现在一些学者质疑蒙特梭利管理的基本假设,特别是其对自由流动的创造力,无限的协作和完全开放的信念。
My parents are dyed-in-the-wool traditionalists. 我父母是根深蒂固的传统主义者。
But people who get married after having children could actually be the traditionalists. 但是有了孩子才结婚的人事实上反而有可能是传统主义者。
If that wasn't enough to upset the traditionalists apple cart, salt was rubbed into the wound when Will Scarlet announced he was staying in the Holy Land with Djaq. 如果这还不足以震惊传统的粉丝们,那么当willScarlet宣布说他要和Djaq留在圣地则是给粉丝们在伤口上撒了一把盐。
Traditionalists in France and French-speaking Canada also worry about the influx of English words into their native tongue. 法国以及加拿大法语区的传统主义者也同样担心英语词汇会影响到它们的母语。
There are also still some traditionalists out there, with 13 per cent saying they believe revealing bad habits is only acceptable after marriage. 调查对象中不乏一些传统人士,13%的人认为只有在结婚之后才可以放松一点。
And lest you traditionalists wonder, this Lamborghini, too, is named after a famous fighting bull. 为免各位传统派人士提出疑问,特意说明一下,这款兰博基尼汽车同样以一头著名的斗牛的名字命名。
Moral and religious traditionalists have seen this coming and warned about its consequences for years. 道德和宗教上的保守人士已经预见到这种情形并在多年来一直警告其后果。
That is, I think, one reason why it has upset many traditionalists in Silicon Valley, who see it as a counter-revolutionary, not a revolutionary, machine. 我认为,这是iPad让硅谷许多传统主义人士忧心忡忡的原因之一,他们把iPad视为一款反革命性、而非革命性的设备。
Still, the Emerging Church movement is treading on ground that traditionalists call unorthodox, if not heretical. 但是,新兴教会运动所走的路即使不被传统派看作是异教,也被看作是非正统的。
And to increase commitment, some leading companies are taking an approach that some traditionalists might find too soft: they want to make sure that workers have fun. 一些领先公司为了让员工长相厮守,采取了一些让守旧派觉得过于温柔的做法:他们要确保员工过得快乐。
She is an enfant terrible among the traditionalists of the banking worm. 她在银行业的保守派中是个无法无天的人。
The fact that many mothers now work need not threaten the family, us so many traditionalists fear. 许多当妈妈的现在工作了,这未必就像许多守旧派所担心的那样会危及家庭。
The French are at heart traditionalists. 法国人骨子里是传统主义者。
Though CDU traditionalists grumble about her leadership, they have no one capable of challenging her. 虽然基民盟中的守旧派对她的领导颇有微词,但他们当中还没有一人有能力挑战她。
The heritage of the good man is handed down to his children's children; and the wealth of the sinner is stored up for the upright man. In literary criticism the traditionalists were more articulate and aggressive. 善人给子孙遗留产业。罪人为义人积存赀财。传统主义者更善于文学批评,而且行动积极。
The choice of Creed, whose other works include crumpled pieces of paper, looked set to enrage traditionalists, who condemn the Turner as a national joke which makes a mockery of modern art. 克瑞德的作品惹怒了那些传统主义者,他们一向认为特纳奖是对现代艺术的嘲笑。
Brandeis's argument won the day even though the court was dominated by traditionalists. 尽管法院为守旧派所操纵,布兰代斯仍在那天的辩论中获胜。
It only had to last a few more years to become a part of our traditions, and then the traditionalists would have claimed the credit for all of it. 只要再坚持几年就会成为我们的传统的一部分,到那时传统主义者就会声称这全是他们的功劳。
But traditionalists said banning the weapons would have broken the long-standing trust between the Swiss people and the army. 但是传统主义者称,禁止武器将会破坏瑞士人民与军方之间长期以来的信任关系。
Traditionalists say the company should stop living on borrowed cash and start making money or close its doors. 保守人士说公司不该再靠借钱度日而应当开始赢利或者关门。
Progressives hope and traditionalists fear that the Supreme Court will find a federal right to same-sex wedlock. 进步主义者希望而传统主义者害怕,最高法院在全联邦赋予人民同性婚姻的权利。
Traditionalists have agreed to create an organization to combat liberal trends, such as the ordination of a gay clergy. 传统主义者一致同意创建一个新组织来对抗教会变革趋势,如一名同性恋牧师的任命。
On this showing, Catholic traditionalists would argue that there is no conflation of the human and divine levels in their veneration of Mary. 这就表现出天主教传统会争论在他们崇拜的玛丽亚里面,并没有人神异文合并。
Religious traditionalists objected to theories of evolution being taught in schools. 遵循宗教的人反对学校正在教授的进化论。
In the first place, it discusses the arguments about public education in the field of American educational history, and respectively introduces the traditionalists 'and the revisionists' point of views on public education. 首先讨论了美国教育史学界有关公共教育的争论,分别介绍了传统派史学和修正派史学的公共教育观。
Modernization may need some critiques, warnings, and suggestions from traditionalists like William Jennings Bryan, the central figure of this dissertation. 现代化有时还需要像布赖恩这样的传统主义者所提出的批评、警告和建言。