A day or two later in the trailhead parking lot, horses loaded into the trailer, Ennis was ready to head back to Signal, Jack up to Lightning Flat to see the old man. 一两天之后,在山道的起点处,马匹都被赶上了卡车。埃尼斯要动身回西格诺去了,杰克则要回赖特宁平原看他爹。
For the longest time, you can convince yourself that you've just wandered a few feet off the path, that you'll find your way back to the trailhead any moment now. 很长一段时间,你可以说服自己只是偏离步道几米距离,随时都可能找到返回步道起点的路。
The trailhead is off a parking lot at the end. 步道终点的旁边是个停车场。
Can you guys get him back to the trailhead? 你们能将他带到拖车头后面吗?
Immediately after lunch we made for the trailhead. 午饭过后,我们立即前往山道的起点。
After one more hours, at3 clock and half, we arrived the end of this road-Sand Dune Arch Trailhead park place! 走了一个多小时,在下午3点半,我们终于来到了这条路的终点-沙丘拱步道停车场!
As awe-inspiring and spectacular as it was, we couldn't help but notice the gathering of cars near the trailhead we had left behind. 尽管这一场面既让人敬畏又让人惊叹,我们还是不自觉的注意到身后的小路口聚集了越来越多的车。