Trainees go through a four-hour lesson before they are let loose on the controls. 受训人员须上4小时的课才能自由进行操作。
The trainees will then be paired with experienced managers. 实习生随后将会与经验丰富的经理结成对子。
The trainees checked out all right. 实习生顺利地通过了测试。
Its purpose is to acquaint trainees with the work of department heads. 其目的是让受训人熟悉各部门主管的工作。
Those trainees checked out all right in the final exam. 那些学员这次期终测验考得不错。
We have a few very bright management trainees here who have some truly fresh, interesting ideas and suggestions. 目前,我们公司新来了一群朝气蓬勃的管理见习生,他们的很多观点和建议确实非常新颖有趣。
There are vacancies for management trainees in finance, trade, manufacturing and retailing. 在金融、贸易、制造和零售等行业中,有很多空缺的管理培训生职位。
What I ultimately care is what the trainees or test-takers can achieve through the training experience. 我真正关心的是每个参加语言培训或者语言考试的人通过这段经历能给自己留下什么。
In addition, it's developing a medical-school curriculum to help trainees improve diagnostic skills and assess their competency. 另外,协会还在设计一个医学院课程表,帮助学员提高诊断技能并对他们的能力进行评估。
Among which, the job assessment of training staffs covers the assessment to the trainees, training teachers and training organizers, etc. 其中,对培训人员的工作评估包括对培训学员、培训教师和培训工作组织者的评估等内容。
I'm so sorry, but the trainees have a meeting. 非常抱歉,实习生有一个会议。
Trainees are grounded in the basic skills. 受训人接受了基本技能的训练。
Tents will accommodate trainees, providing physical space to conduct the training courses. 帐篷,可容纳学员中,提供物理空间进行的训练课程。
Hong Kong shipping companies continue to sponsor cadets and trainees joining the Seamen's Training Centre. 香港船务公司会继续资助学员和练习生,在海员训练中心受训。
We are all just martial arts trainees! That's all! 我们都是武术受训者!就是这样!
All management trainees have to go and see the Personnel Manager, Mr. Mather. 所有的企管实习生得去见人事部经理马瑟先生。
KPMG has recruited 1700 trainees on the mainland this year as part of a large expansion plan. 作为大规模扩张计划的一部分,毕马威今年在中国内地招聘了1700名培训生。
He looks after the trainees and supervises their training programme. 他照管这些实习生,并监督他们的培训计划的执行。
The company will provide on-the-job training programs designed to develop or upgrade existing skills of individual employees, trainees and apprentices to assist them in meeting job requirements. 该企业将提供旨在开发和升级员工,实习生和学徒的现有技能的在职培训计划,以帮助他们达到职位要求。
Sewing trainees dispatched to Japan have shown their proficient skills, squareness on job, and hardworking spirit. 派往日本的缝纫研修生展现她们熟练的技术和敬业吃苦的精神。
The assessment to trainees includes two aspects: training teachers'assessment to trainees in the course; 对培训学员的评估包括两个方面:培训教师在课程进程中对学员的评估;
To train engineers and technicians, you must select trainees from high school graduates. 为培养工程技术人员,你方须从中学毕业中挑选受训人员。
The trainees treat patients guided by medical professors and other experts. 被训者在医学教授或其他专家的指导下治疗病人。
Experts, together with beautiful scenery, make the training more attractive to trainees. 专家们聚集在一个风景秀丽的地点,可以使学员对培训更感兴趣。
The coach had to be cruel to be kind to his trainees. 教练为了对他的受训者仁慈就要对他们残酷。
Please let me know the number of trainees and the period of training. 请您告诉我受训人员的人数和培训期限。
We've taken on our full complement of new trainees for this year. 我们今年招收的新学员已经满额了。
Through training, the trainees will be familiar with the basic construction and characteristics of the equipment. 通过培训,学员将熟悉设备的基本构造和特点。
We offer trainees plenty of hands-on experience with all the latest equipment. 我们用所有的最新设备向实习生提供亲身实践的体验。
The train accident was tragic. Two trainers and ten trainees were dead. 火车事故很惨,造成两名教练和十名受训队员死亡。