tranquilly

1. Many of those intrepid men, who had so tranquilly entered upon the most terrible of adventures, turned aside their heads.
   在那些胆大无畏安安静静走来观看这场骇人事件的汉子中，好些人都把头转了过去。
2. Every thing was too recent for gaiety, but the evening passed tranquilly away; there was no longer any thing material to be dreaded, and the comfort of ease and familiarity would come in time.
   所有欢乐愉快的事情都来得太突然，这个下午就这样心旷神怡地消磨过去了；现在再也没有什么重大的事情需要担忧了，但觉心安理得，亲切愉快。
3. There they await the onslaught, the inexperienced ones clutching their revolvers and treading on twigs, but the old hands sleeping tranquilly until just before the dawn.
   他们就在那儿等待着袭击。没有经验的人，紧握手枪，踏着枯枝来回走动；老手们却安安逸逸地睡觉.直睡到天亮。
4. All were looking so safe and cosy that she smiled at her fears now and sat down tranquilly by the fire to sew.
   一切都显得那么平安，那么舒适，达林太太不禁对自己的担心好笑，她于是静静地坐在火炉旁，缝起衣裳来。
5. He lay there, listening to the noises in the street, quite tranquilly; not caring much how the time went, but watching it and watching everything about him withobservingeyes.
   他躺在那里，十分平静地听着街道上的喧嚣声；他不很关心时间怎么流逝，但却用他留神的眼睛注视着它，并注视着周围的一切。
6. A gardener plies a hole in the black loam with his spade, and then plants a small bush of purple Aster in full bloom as a garden waterfall bubbles tranquilly nearby.
   园丁拿着铲子在黑土地挖出一个坑，把一丛盛开的紫色的翠菊栽在里面。在它的旁边是一个缓缓流动的小瀑布。
7. The man resumed tranquilly," put me in the stable. "
   那人和颜悦色地说：“把我安顿在马房里就是了。”
8. If you'd like to sit down with one of us more intimately and more sort of tranquilly, and work through problems for more than just a couple minutes at a time.
   如果你希望和我们其中一个人坐下来，更亲密的，更平静的，每次用几分钟的时间，来解决问题。
9. The captain of the ship tranquilly assured the passengers that there was no danger.
   船长平静.地向乘客保证说没有危险。
10. The shiny links packed with forcemeat fed his gaze and he breathed in tranquilly the lukewarm breath of cooked spicy pig's blood.
    他馋涎欲滴地望着那塞满五香碎肉的一束束发亮的腊肠，并且安详地吸着调了香料做熟的猪血所发散出来的温暾气儿。
11. In the dim light it seemed to float tranquilly on the banks of the Nile, among gardens of swaying palms and ferns.
    在暗淡的灯光下，酒店像是静静地漂浮在尼罗河的两岸，四周的花园中种满了摇曳的棕榈树和蕨类植物。
12. As tranquilly as if it knew it was perfectly safe.
    它还不紧不慢的，似乎很清楚自己是绝对安全的。
13. Tranquilly she went on with her work.
    她平静地去继续工作。
14. The evening was closing down tranquilly.
    暮色正在静悄悄地笼罩下来。
15. At night, the gates were shut, the river was barred at both ends of the city with huge iron chains, and Paris slept tranquilly.
    夜里各城门紧闭，全城两端用几根粗大铁链拦住沟面，巴黎便可安然睡觉了。
16. Diplomacy: The art of fishing tranquilly in trou-bled water.
    外交：在混水中静悄悄地摸鱼的艺术。
17. Sunk in this grim stage Henry Armstrong fails to hold to the tone and simply "tranquilly sat up".
    而亨利·阿姆斯特朗却与这种恐怖气氛相冲突，只是“不声不响地坐了起来”。
18. At that instant the air sprang to flame, a cracking shock of thunder shook the stunned world and Henry Armstrong tranquilly sat up.
    也就是在那一刹那，天空突然雷声大震，一个青天霹雳震得山摇地动，而亨利·姆斯特朗却不声不响地坐了起来。
19. However this time, sets firm resolve finally tranquilly!
    然而这次，终于平静地，下定决心！
20. She sits in the sofa when I came in, She raises her head and looks at me tranquilly.
    我回来时她正坐在沙发上，她抬起了头，平静地看着我。

adv

1. without emotional agitation
   1. tranquilly she went on with her work