transgressed
英 [trænzˈɡrest]
美 [trænzˈɡrest]
v. 越轨; 违背(道德); 违犯(法律)
transgress的过去分词和过去式
柯林斯词典
- VERB 违犯道德(或行为)准则
If someone transgresses, they break a moral law or a rule of behaviour.- If a politician transgresses, that is not the fault of the media.
如果政客行为失检，那可不是媒体的责任。 - ...a monk who had transgressed against the law of celibacy...
触犯禁欲戒律的僧侣 - It seemed to me that he had transgressed the boundaries of good taste.
在我看来他有伤大雅。
- If a politician transgresses, that is not the fault of the media.
双语例句
- It seemed to me that he had transgressed the boundaries of good taste.
在我看来他有伤大雅。 - You transgressed against the law.
你违法了。 - But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand without, neither is this a work of one day or two: for we are many that have transgressed in this thing.
只是百姓众多，又逢大雨的时令，我们不能站在外头，这也不是一两天办完的事，因我们在这事上犯了大罪。 - The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
地被其上的居民污秽。因为他们犯了律法，废了律例，背了永约。 - He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.
敌人如鹰来攻打耶和华的家，因为这民违背我的约，干犯我的律法。 - Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.
耶和华说、你们为何与我争辩呢.你们都违背了我。 - And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.
他们得罪了他们列祖的神，随从那地之民的神行邪淫。这民就是神在他们面前所除灭的。 - Cast away from you all your transgressions, whereby ye have transgressed; and make you a new heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
你们要将所犯的一切罪过尽行抛弃，自作一个新心和新灵。以色列家阿，你们何必死亡呢。 - Because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.
我虽要救赎他们，他们却向我说谎。 - The minister, on the other hand, had never gone through an experience calculated to lead him beyond the scope of generally received laws; although, in a single instance, he had so fearfully transgressed one of the most sacred of them.
而在牧师那一方面，却从来没有过一种经历会引导他跨越雷池一步；虽说只有一例，他曾经那么可怕地冒犯了其中最为神圣的戒条。 - They have transgressed the Treaty of peace.
他们违反了和平条约。 - An action lodged by a team when it considers that another team or competitor has transgressed the rules.
当车队认为其他车队或竞争对手违规时采取的行动。 - How dare you dispute against the commander's orders? If this injunction were transgressed, destruction was sure to fall on the offenders.
你竟敢违抗司令官的命令？这个禁令若有违犯，违禁者必遭杀身之祸。 - The electorate became increasingly intolerant of instabilities when the actual rates transgressed those considered tolerable.
当实际税率超过可以容忍的限度时，选民们就会越发不能忍受经济的不稳定性。 - We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.
我们犯罪背逆，你并不赦免。 - We can't say that everything in our shop is okay because as far as we know none of our alumni have transgressed.
我们不能因为我们的校友迄今没有一个违规，就说我们这里一切都好。 - Because they obeyed not the voice of the LORD their God, but transgressed his covenant, and all that Moses the servant of the LORD commanded, and would not hear them, nor do them.
都因他们不听从耶和华他们神的话，违背他的约，就是耶和华仆人摩西吩咐他们所当守的。 - In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me.
当那日，你必不因你一切得罪我的事，自觉羞愧。 - And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
我要除净他们的一切罪，就是向我所犯的罪。又要赦免他们的一切罪，就是干犯我，违背我的罪。 - Let there be a trumpet in thy throat like an eagle upon the house of the Lord: because they have transgressed my covenant, and have violated my law.
你要把号角放在你的口上，当作上主家的哨兵，因为百姓违背了我的盟约，干犯了我的法律。 - His behavior transgressed the moral rules of the social conduct.
他的行为违背了社会行为的道德准则。 - Jack's previous record showed he had been an obedient student and had never transgressed school regulations.
杰克先前的记录显示，他一直是个顺从的学生，从未违反过校规。 - Although, in a single instance, he had so fearfully transgressed one of the most sacred of them.
虽说只有一例，他曾经那么可怕地冒犯了其中最为神圣的戒条。 - He certainly knew what was right, nor could she fix on any one article of moral duty evidently transgressed;
不用说，他是明白事理的，安妮找不出他有一丝一毫明显违背道义的地方。 - If we have transgressed, we must make restitution, ask forgiveness, learn from our error and move on.
如果我们真的做错事儿，那就必须补偿、请求原谅并且从错误中学习、继续向前走。 - It is the high-frequency components of the seismic pulse which are lost first if the basic requirement is transgressed.
如果超出了基本要求，地震脉冲的高频成分首先损耗。 - The military court decided he had transgressed the standing orders.
军事法庭判决他违反了标准作战规定。 - By cutting only the deposit rate below zero, the Riksbank only partially transgressed the zero lower bound.
通过仅仅把存款准备金率降至零以下，瑞典央行只是部分突破了零下限。 - But they, like Adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me.
但是他们在阿当就违犯了盟约，在那里已背叛了我。 - All Israel has transgressed your law and turned away, refusing to obey you.
以色列众人都犯了你的律法，偏行，不听从你的话。