It doesn't matter whether it's a false smile, a miserable smile or a real felt smile, they all work to make us want to give the transgressor a break. 不论是假笑、惨笑还是真正的不好意思的笑都能让对方放你一马的想法强烈一点。
Most important, country gave Ms. Swift context. It made her a transgressor, which means even her most benign songs could be read with mischievous intent. 最重要的是,乡村乐给了斯威夫特一个语境,令她成为叛逆者,也就是说,就连她最温和的歌都可以被解读为带有恶作剧的意图。
Meagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold. 确实,一个站在刑台上的罪人能够从这样一些旁观看身上谋得的同情是少而又少、冷而又冷的。
As he is the first transgressor, he sees no hopes of pardon. 由於他是第一个犯法者,他看不到被豁免的希望。
For if I rebuild what I have once destroyed, I prove myself to be a transgressor. 加2:18我素来所拆毁的、重新建造、就证明自己是犯罪的人。
But if I am building up again those things that I tore down, then I show myself to be a transgressor. 如果我把我所拆毁的,再修建起来,我就证明我是个罪犯。
We expect the transgressor to make any atonement possible to him. 我们期待犯了过失的人有可能做到的赎罪行为。
For circumcision profits if you practice the law; but if you are a transgressor of the law, your circumcision has become uncircumcision. 你若行律法,割礼固然于你有益;但你若是犯律法的,你的割礼就不算割礼。