transiting
英 [ˈtrænzɪtɪŋ]
美 [ˈtrænzɪtɪŋ]
v. 经过; 穿过; 经过
transit的现在分词
双语例句
- This Law is applicable to aliens entering, leaving and transiting the territory of the People's Republic of China and to those residing and travelling in China.
外国人入、出、通过中华人民共和国国境和在中国居留、旅行，适用本法。 - In1920, rinderpest occurred unexpectedly in Belgium, as a result of zebus, originating from India and destined for Brazil, transiting via the port of Antwerp.
1920年，由于从印度往巴西运送瘤牛途经安特卫普港，在比利时意外引发牛瘟。 - They were born to mainland Chinese mothers transiting the territory on tourist visas and hoping to give their children something that many others have endured terrible hardships for or even died trying to obtain the right of abode in Hong Kong.
生育他们的是中国内地持旅游签注过境的妈妈们，她们希望给予自己的孩子其他许多人历经艰难险阻、甚至拼了命也要得到的东西香港居留权。 - Of course, I still could see many people who dressed simply and possibly from other provinces transiting in Pudong Airport.
当然，我也见到蛮多穿着朴素的人，可能是从其他省在此转机的。 - This sort of technique has already been used to identify the small perturbations induced by unseen, non-transiting planets which interfere with the orbits of their transiting brethren.
这种技术已经用于识别由未被发现的，非过境行星它们会干扰那些过境“卫星兄弟们”的运转轨道&引起的微小变化。 - The method adopted the self-discarding packet technique that was a means of determining transfer by comparing the queue length of the transiting router with a specified queue value on the packet.
该方法采用数据包丢失技术，通过比较传送的数据报文中的特殊队列值和所经过的路由器中数据包的排队队列长度值来决定是否对当前数据报文丢弃。 - Transiting development mode has become a pivot for Qinghai province to break out the bottle neck of growth and realize economy in prosperity.
转变发展方式已成为青海省突破发展瓶颈，实现经济起飞的关键。 - American's hegemony status may be altered by the transiting of international strategy situation due to the cyclical changes.
美国在未来霸权地位，很可能因为此种周期性的变化，经由国际战略情势的转变而改变。 - The Trend of Modernism and the Transiting Characteristics in the Stream of Consciousness
西方现代主义思潮与意识流文学的转向特征 - This includes those who are transiting through a UK port, even if you do not pass through UK immigration.
这包括了通过英国的口岸过境的情况，就算您不进入英国入境关卡。 - Sui and Tang Dynasties era is the period of the middle ancient times transiting to modern chinese.
摘要隋唐时代，为中古汉语向近代汉语过渡时期。 - In February NASA will decide whether to pay for a new planet-hunting spacecraft called the transiting exoplanet survey satellite ( TESS).
在明年二月，美国航空航天局将会决定，是否会再投资建造一个新寻找行星太空船“检测过境系外星球卫星（tess）”。 - Trade ( Industry) and Customs work together to identify and stop infringing articles from entering or transiting the country.
贸易（业）与海关携手合作，发现及阻止侵权物资入境或过境。 - To dig up deeply Confucius learning thought and transiting it creatively is of great significance to the construction of a learning society.
深入挖掘孔子的学习思想并进行创造性的转化，对于建设学习型社会具有重要的现实意义。 - The progressed Moon amplifies our emotional responses, as it makes contact with natal, transiting and sometimes even progressed influences in our charts.
行运月亮增强了我们的情绪回应，因为其与出生、行经有关，有时对我们的星盘也有行运影响。 - When the world is transiting from industrial age to past-industrial era, classic modern architecture is now changing to a new modern architecture involving ecological trend, intellectualization and pluralistic architectural culture.
摘要在工业时代向后工业时代过渡的当今之世，时代建筑正由经典现代建筑走向生态化、智能化和建筑文化多元化的新现代建筑。 - Transiting North Node going over the natal North Node is an18-year cycle as it takes that much time for the nodes to travel through the zodiac.
行运北交点经过本命盘北交点是以18年之久为一个周期行经黄道12星座。 - Today marks Mercury's turnaround and direct motion and it will be transiting your sign.
今天，水星转向并恢复顺行，在你的宫位内。 - At the opposite end of their orbit, transiting planets disappear behind their home star, in an event known as a secondary transit.
在轨道相反的一端，凌日行星消失在主星身后，这一事件称为次凌。 - When faced transiting to a new programming language, programmers first need to adapt themselves to the syntax and semantics convention of the language.
转换使用的程式语言时，往往首先需适应不同的语法或语意的习惯。 - In the period of market system transition, the unit society has been dissolved gradually, and the "unit individual" is transiting to the social individual.
单位曾是人们生活的中轴，在向市场体制过渡的过程中，单位社会逐渐地被消解，“单位人”开始向“社会人”转变。 - It also comes just after the trine of transiting Uranus to its natal position, which marks a break with the past and an occasion to define one's own individuality.
同时还紧紧跟着行运天王星三合本命天王，这个相位代表着和过去的分水岭，一个人真正独立的机会。 - Ships transiting the canal can make only one stop to drop off containers destined both for Pacific ports in Latin America and those in the Caribbean.
穿过巴拿马运河的船只需停留一站，就可卸下运往拉美太平洋港口与加勒比海港口的集装箱。 - You are stronger and more likely to sway others towards your point of view while Jupiter is transiting this part of your chart.
你是强大，更有可能动摇对你的观点别人，而木星是过境这个图表的一部分。 - Due to the limitation of terminal devices, traditionally advantaged resources, such as textbooks are experiencing difficulties in transiting to digital forms.
特别是传统出版的一些优势资源如教育出版由于终端的限制，还难以大规模实现向数字化转型。 - Furthermore, the problem of index aging and transiting relevant to service quality is analysed and discussed.
通过对PZB模型和卡诺模型的讨论，指出了物流服务评估指标体系的不足和改进方向，提出了与服务质量属性评估有关的指标老化和指标过渡的问题。 - The author finally provides a practicable strategy for transiting from 2G to 3G in China.
最后通过借鉴i-mode成功经验，分析并提出了我国未来3G系统应用发展的一种可行策略。 - China is transiting from political era to economic era, and facing the challenges from cultural era.
中国正由政治时代向经济时代过渡，又遇到了文化时代的挑战。 - Washing and transiting data according standard format and notation of the data warehouse;
按数据仓库数据的标准格式和语义，对数据进行清洗、转换； - Tourism flow shows Linxia is a transiting and terminal destination.
临夏旅游流研究表明，临夏是一个过境型和终点型的旅游目的地，临夏州旅游者内部旅游比例很高。